domingo, 23 de abril de 2017

Presentación de "AQVA" en la Feria del Libro de Cáceres. Celebración del cumpleaños de Norbanova

Esta vez fue por la tarde. También en primavera, como entonces. Los tonos ahora eran azules, suaves, las moléculas, cristalinas y dotadas del ánima de la vida, porque del agua venimos, por el agua crecemos, porque de agua somos. Hace dos lustros, reinaban las tonalidades ocres, el juego de los sepias y apagados marrones, la caligrafía, sembrada de letras capitulares y de un negro acendrado que no dejaba demasiados portillos a la improvisación. En aquella ocasión era mediodía. Diez años ya, y dos libros que son alfa y omega de un empeño que hoy se ha hecho mayor. Víspera de San Jorge, del Día del Libro, fecha de importantes reminiscencias locales ataviadas con la clámide de la leyenda.  Pero hoy el protagonismo era para "AQVA", el poemario de Hilario Jiménez Gómez que la Asociación Cultural Norbanova ha tenido la enorme satisfacción de publicar en su colección "Baúl de palabras", una colección que concebida en pequeño, ha ido creciendo vigorosamente hasta convertirse en una de las más sólidas apuestas de la editorial, con una gran proyección de cara al lector y un formato atractivo y manejable, caracterizada por ediciones muy cuidadas, "de capricho", que diría algún autor.  


De izquierda a derecha, Antonio Reseco, Hilario Jiménez 
y Jesús M. Gómez

En "AQVA" confluyen pues la belleza y calidad de sus textos con el entorno en que se insertan, constituyendo una auténtica experiencia para los sentidos la percepción y lectura del poemario, que reúne material de libros anteriores de Hilario Jiménez y algunos textos inéditos, que permiten zambullirse en la singular poética del autor, de verbo sencillo y accesible, de múltiples referencias y reescrituras  que beben del acervo del veintisiete, territorio en el que el poeta se siente a gusto y que domina a la perfección. En estos términos situaba el también poeta Antonio Reseco esta tarde las coordenadas de la obra, desde la perspectiva de quien es además un experto lector, conocedor privilegiado de Hilario y de sus versos, de esa clase de amigos que propicia la poesía y su onda expansiva de complicidades y confidencias. 


Antonio Reseco e Hilario Jiménez, 
durante la presentación de "AQVA"


El autor firma ejemplares de su obra

Después de la presentación que vivimos en Trujillo, hace apenas unas semanas, la de hoy ha tenido ese carácter especial de la cercanía y el derroche de sensaciones que el autor ha ofrecido al público hasta hacerle partícipe de lo que después sería la lectura de sus poemas, palabras previas para construir ese universo a su medida no exento de emociones, de sorpresas visuales y vitales. Porque la vida ha estado presente engarzando cada una de esas gotas de agua, como las que aparecen en las ilustraciones del libro. Qué distinto escenario frente al de aquel otro abril, cuando empezó todo. Entonces los poemas hablaban de pérdida, de vacío, de irrevocables ausencias. 


Libros que marcan el ayer y el hoy de Norbanova: 
"AQVA" y "El último viaje"

Sí, ya podemos decir que somos diez años más viejos, que un fragmento de tiempo inasible se nos coló aleve en los bolsillos. Pero también que nos colmó de experiencias, de momentos de satisfacciones desbordadas, de aprendizajes, de alguna que otra jornada de desánimo. Bien lo supo decir la escritora Pilar López, capitana de esta nave, quien la guía a buen puerto con su inagotable ilusión, recordando cuánto de bueno ha habido a lo largo de esta travesía: las publicaciones de libros, los autores, con sus genialidades y sus manías, las Aulas de la Palabra, las actividades más allá del papel y la literatura. 


Intervención final de los representantes de Norbanova, Pilar López Ávila (Presidenta) y Jesús M. Gómez (Coordinador)

En la ignota aventura del futuro, es ahora el turno de Norbania, Revista de Literatura y Creación, que en breve volverá a editarse para dar por terminada esta etapa y abrir paso a nuevos horizontes. Quienes han colaborado en ella podrán sentirse orgullosos, no lo dudamos. Una publicación de aglutina las creaciones, rigurosamente inéditas, de gran número de autores de todos los géneros y disciplinas. Y además, que tendrá un fin solidario, pues también desde la cultura queremos hacer posible un mundo más justo y con más posibilidades para tantos que ahí fuera, demandan nuestra atención y ayuda. Una pequeña parte de los ingresos que se obtengan por las ventas de Norbania irán destinados a auxiliar a los refugiados que, con apenas lo puesto, llaman a nuestras puertas para que les tendamos una mano. 


Proyecto de portada para NORBANIA 7, sobre dibujo original de la ilustradora MAR AZABAL





jueves, 20 de abril de 2017

De vuelta donde empezó todo. Próxima presentación de "AQVA" en la Feria del Libro de Cáceres

Volvemos al lugar desde el que, hace ahora diez años, comenzamos nuestra andadura. Estamos en abril, y ya en el Paseo de Cánovas, de Cáceres, están a punto de iniciar su actividad las casetas de la Feria del Libro.  En 2007, la recién nacida Asociación Cultural Norbanova, estrenaba la primera de sus publicaciones, el poemario "El último viaje", del escritor cacereño Jesús M. Gómez. No imaginábamos que aquello sería solamente el principio de una travesía que habría de proporcionarnos momentos inolvidables, grandes satisfacciones, pero también no pocas decepciones y sentimientos de frustración. Ahora, hemos cumplido ya una década, y regresamos a la misma Feria del Libro de Cáceres con el más reciente título publicado en nuestro catálogo. Otro libro de poemas, esta vez con la experiencia que dan el tiempo y la madurez en las tareas de edición. Del resultado estamos sumamente contentos. "AQVA", el libro que presentaremos el próximo sábado 22 de abril, a partir de las 19:45 horas, y que hace el número 7 de la Colección "Baúl de Palabras", creemos que lo tiene todo para ser atractivo al lector. Impecable factura y cuidada publicación, a cargo de la ilustradora Deli Cornejo, que firma las ilustraciones interiores, así como el diseño y configuración, que responden al propio gusto del autor,  desde la portada hasta la última de sus páginas. En ellas podemos admirar y disfrutar los poemas de Hilario Jiménez Gómez, reunidos en este volumen con el pretexto del agua como acepción verbal, pero sobre todo como imagen que entra por los sentidos, palabra hecha metáfora líquida, tacto de gotas que salpican desde el papel. De la mano del también poeta y escritor Antonio Reseco, que presentará al autor de "AQVA", Norbanova volverá como decimos a ese emblemático territorio que un día marcó el inicio de su singladura. Y queremos recordarlo haciendo memoria, la de estos años, y lo que nos han dejado. Así, finalizada la presentación de "AQVA", haremos un resumen de nuestras actividades, de lo que fueron aquellas iniciativas que marcaron nuestro devenir, de nuestras publicaciones. Unas pocas diapositivas servirán para dar testimonio de todo ello, de que mereció la pena ese camino andado, no exento de dificultades. 












miércoles, 12 de abril de 2017

Inauguración de la Exposición "La selección natural", de la ilustradora Ester García

Con gran acogida de público tuvo lugar ayer la inauguración de la Exposición "La selección natural", compuesta por alrededor de setenta imágenes realizadas por la ilustradora Ester García, en las Salas de Exposiciones del Palacio de la Isla, en Cáceres. Muy satisfecha y contenta de exponer por primera vez en su ciudad natal, la artista sumergió a los presentes en el difícil universo de la ilustración, preferentemente destinada a libros y álbumes ilustrados destinados al público infantil y juvenil. Ester acaba de llegar desde Bolonia, donde ha participado en la prestigiosa Feria del Libro Infantil que se celebra en dicha ciudad italiana desde hace 49 años y que goza de un importante reconocimiento a nivel mundial. Destacamos con ello la gran proyección que la obra y el trabajo de Ester García han alcanzado en este ámbito, siendo ilustradora altamente demandada por autores y editoriales por la extraordinaria calidad y originalidad de sus dibujos, muchos de los cuales podremos admirar estos días en el Palacio de la Isla. El título de la muestra, "La selección natural", deriva del libro que acaba de publicar la editorial Nórdica Libros, sobre la obra de Charles Darwin, traducido por Íñigo Jáuregui, para el cual ha realizado un soberbio trabajo de ilustración con motivos obviamente relacionados con la naturaleza y el mundo animal: plantas, pájaros, roedores, moluscos, mamíferos..., ninguno de ellos escapa al detalle y precisión de los trazos de Ester, que no obstante ofrece un toque muy personal de cada personaje, dotando a muchos de ellos de una sorprendente humanidad. 


La ilustradora, junto a sus obras

También los protagonistas de "Alma y la isla", libro escrito por Mónica Rodríguez, que ya nos visitó en el Aula de la Palabra en diciembre,  cobran vida de la pluma y los lapiceros de Ester, o los de "El más rápido", con Paula Carbonell, álbum ilustrado que obtuvo el Premio Fundación Cuatrogatos en el presente año 2017.  Todos juegan a entenderse y reclaman la atención del espectador desde las paredes de la Sala de Exposiciones. Ester García ha colaborado con escritoras igualmente conocidas en el panorama nacional de la literatura para los más pequeños, como Mar Benegas o Beatriz Osés, y ha realizado dibujos para la colección "El pico de la cigüeña", proyecto de rescate de cuentos que perviven en la tradición oral extremeña y cuya publicación realiza la Diputación Provincial de Cáceres.  


Ilustraciones para "El más rápido"


Ilustraciones para "Alma y la Isla"


Ilustraciones para "Por qué los gatos no llevan sombrero"


Algunos de los libros que llevan sus ilustraciones

La Asociación Cultural Norbanova, a través de su Presidenta, la escritora Pilar López Ávila, había contactado ya hace tiempo con Ester para proponerle la realización de esta exposición en Cáceres. No es la primera vez que la ilustradora colabora con la Editorial, ya lo hizo con ocasión del número 5 de Norbania, Revista de Literatura y Creación, donde aparecen algunos de sus dibujos, y lo volverá a hacer en el número 7, que actualmente se encuentra en preparación. Desde la Asociación agradecemos a la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Cáceres la cesión de las Salas del Palacio de la Isla y todo su patrocinio en materia de difusión, permitiendo que esta muestra sea por fin una realidad y que los paisanos de Ester puedan disfrutar de sus maravillosos dibujos y animarse a su vez a la lectura de los libros de los que forman parte. Será hasta el 4 de mayo. Hasta entonces podrá visitarse la Exposición. 


Ester García, durante su intervención, en presencia del Sr. Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Cáceres y representantes de la Asociación Cultural Norbanova


Ofreciendo unas claves para visitar la exposición


La Presidenta de Norbanova y escritora, Pilar López, autora de los textos que acompañan a las imágenes

Parte muy importante de este evento la ha tenido, como decíamos, la escritora Pilar López, cuyos textos acompañan a las ilustraciones expuestas. Muy acertadas sus palabras para definir el talento de Ester y su manera de enfrentarse al mundo que la rodea para captar por medio de sus pinceladas el bullicio y la riqueza de seres y colores que están ahí fuera:

Estarse quieta.
Estarse quieta no es estar parada.
Estarse quieta es observar lo que sucede, 
fotografiarlo con los ojos del alma.

Estarse quieta es retener en la mirada las 
flores infinitas de los campos, el agua
remansada en las riberas.

La danza de los pájaros del cielo. 


Ahora solo queda dejarse seducir por ese caleidoscopio que forman las sugerentes ilustraciones de la autora, percibir la inmensa sensibilidad que transmiten. Ella estará con nosotros unos días, y concretamente, el 26 de abril, impartirá un taller de ilustración, también en el Palacio de la Isla, con grupos de alumnos del Instituto Al-Qazeres. No tardará en volver a ponerse manos a la obra para seguir deleitándonos con sus creaciones. 










sábado, 8 de abril de 2017

NORBANOVA colabora en la EXPOSICIÓN DE LA ILUSTRADORA ESTER GARCÍA

Ya estamos en abril. En este mismo mes, hace ahora diez años, la recién constituida Asociación Cultural Norbanova celebraba su primer acto público y se daba a conocer, en un principio, a través de su vertiente editorial. En aquella Feria del Libro de 2007, en Cáceres, se presentaba el primero de los títulos de la prometedora colección de poesía de la editorial Norbanova. Habrá un momento en la próxima Feria del Libro para recordar aquel evento que sirvió de punto de partida a una Asociación, que con los años ha ido diversificando sus campos de actividad, de modo que, junto a las publicaciones de su sección editorial, ha sabido reinventarse como promotora cultural con iniciativas como el Aula de la Palabra, Norbanova Debate o, como sucederá en esta semana que vamos a comenzar, implicándose intensamente en la organización de una exposición, en este caso, a cargo de la prestigiosa ilustradora, Ester García, que en estos días puede visitarse en el Palacio de la Isla y que inauguraremos oficialmente el próximo martes. No es el primer evento de estas características en el que participa Norbanova. Ya lo hizo cuando en 2012, la también ilustradora Deli Cornejo exhibió sus dibujos para las publicaciones de la Asociación en el mismo recinto del Palacio de la Isla, e igualmente, en 2015, con la extraordinaria exposición del artista David Rodrigo, que pudimos disfrutar durante el mes de noviembre, igualmente en las Salas del céntrico Palacio cacereño.  Ahora el turno es para una de las ilustradoras de mayor prestigio de nuestro país, nacida precisamente en Cáceres, donde creció entre lápices y montones de libros infantiles. Ester García es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. Como ella misma afirma, "le gusta contar historias en imágenes, perderse en la naturaleza y viajar cerca y lejos". Desde 2008 reside y trabaja en Madrid, como ilustradora, dibujando pájaros, bosques y otros lugares reales o ficticios.  Es un verdadero lujo para la Asociación Cultural Norbanova colaborar, junto a la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Cáceres, en la organización de esta muestra, que permanecerá instalada en el Palacio de la Isla desde el 4 de abril al 4 de mayo y que podrá visitarse en horario de 9 a 15 y de 16:30 a 20 horas.  Estamos, ya lo decíamos, ante una de las ilustradoras con más futuro, seleccionada en muestras como la 30ª Edición de la Mostra Internacional d'Illustrazione de Sàrmede (Italia), la IV Edición del Catálogo Iberoamericano de Ilustración (México), y cuyas obras han sido premiadas en certámenes de prestigio como "The Sharjah Exhibition for children's books Illustrations" (Emiratos árabes), el Encontro Internacional de Ilustraçao de S. Joao de Madeira o el convocado por la Fundación Cuatrogatos (Miami). 


En La Selección Natural, en palabras de la escritora Pilar López Ávila, Ester García nos traslada con sus ilustraciones a un universo de sueños y fantasías, pero también de realidad y emociones. Tigres azules y ciervos que practican esgrima, niñas vestidas de selva, niños que corren como guepardos...las historias que dibuja cautivan desde la primera imagen. Desde la selección natural de Darwin hasta "Alma y la Isla", pasando por una veintena de títulos, Ester García hace gala de un estilo reconocible por sus suaves colores y por la belleza de las ilustraciones. Serenidad y sensibilidad, rasgos de la personalidad de la artista, están presentes en toda su obra. 


El próximo martes, 11 de abril, a las 11:30 horas, la ilustradora ofrecerá en el Palacio de la Isla, junto a sus obras, una rueda de prensa para presentar a los medios la Exposición, que seguidamente será inaugurada, aunque ya puede visitarse desde hace unos días. Allí estaremos para arropar a la artista. Desde Norbanova estamos encantados de que haya querido ofrecer en Cáceres esta visión de sus últimos trabajos, que tenemos la seguridad de que no dejarán indiferente a nadie. 

Además, el día 26 de abril la ilustradora Ester García ofrecerá una conferencia-taller que consistirá en un ficticio de portada de libro, con técnica mixta, partiendo de collage, actividad que ha sido concertada con los alumnos de Bachillerato artístico del Instituto Al-Qazeres de Cáceres- Dicha actividad se realizará en el Palacio de la isla, en turnos de 10 a 11:45 horas y de 12 a 13:45 horas. 









sábado, 1 de abril de 2017

Y colorín colorado...con Carmen Gil y sus historias, ¡qué bien lo hemos pasado!

¡Qué bien lo hemos pasado con Carmen Gil!. Y eso que, de entrada, el día no podía ser peor para la celebración de un acto dedicado a la literatura infantil y juvenil. Múltiples eventos atestaban la agenda de convocatorias culturales y una sensación de horror vacui se cernía sobre las butacas del Salón de Actos de la Biblioteca Pública de Cáceres, aún ataviadas sus paredes de poemas después de la reciente conmemoración del Día de la Poesía. Y es que Carmen Gil había llegado desde la Serranía de Huelva, después de una breve escala en Sevilla, para ofrecer una lectura a escolares. Pero nuestra autora es toda vitalidad y positivismo, encarna la visión más activa y dinámica de entender la literatura, rebosa entusiasmo y capacidad de creación por todos sus poros. Hace unos meses, en octubre, otra Carmen (Camacho) abría el curso en el Aula de la Palabra. También andaluza, su pelo igualmente lucía de color rojo. Hoy, cerrábamos las sesiones del Aula antes de las Ferias del Libro, aún con la incógnita de si el mes de mayo nos deparará un acto de despedida previo a la presentación de Norbania. Hadas y hados parecían conjurarse para que hoy ese momentáneo adiós lo protagonizase nuevamente una autora de nombre Carmen (Gil), gaditana ella, también de cabellera rojiza, y con una imaginación desbordante por bandera. Con desparpajo nos cuenta que los sapos no pretenden ser príncipes, y las princesas lamentan su estatus, que los monstruos son criaturas entrañables y hasta los fantasmas...¡tienen asma!. 






Por algo ciento diez libros, sí, han leído bien, ciento diez, la contemplan. Memorable el tándem con Pilar López Ávila, que fue desgranando su trayectoria y su incursión a través de estilos y temáticas bien distintas. Desde la literatura de valores hasta los poemas dedicados a objetos o seres cotidianos, como  la fregona, los mosquitos o incluso las cucarachas. Carmen Gil desde luego es una auténtica todoterreno, una maestra que escribe, y una escritora que enseña, que tiene mucho que decir y compartir con sus lectores, sin importar la edad. Lástima que nos quedásemos sin presenciar sus trucos de magia o apenas la escucháramos cantar una pequeña estrofa. Pero esperamos tenerla pronto de nuevo en Cáceres, quizá en fechas mejores y con los canales de información más de nuestra parte, entregados ahora a otros menesteres y poco propicios a la difusión de eventos como éste, que fomentan la cultura desde las bases, que suscitan la afición y el gusto por la lectura frente al aluvión de posibilidades que el entretenimiento ofrece hoy, en este mundo prisionero de la tecnología, donde el humanismo tiende progresivamente a diluirse. 





Carmen Gil nos cuenta la historia del sapo 
que no quería ser príncipe

Erigiéndose como un bastión en medio de la tempestad, la literatura y el buen hacer de Carmen nos permiten ser optimistas, romper una lanza a favor de la comunicación directa, rescatar la ocurrencia e ingenuidad que siempre tuvieron los cuentacuentos, la proximidad con el autor y sus letras, con la génesis de la historia que, como en el caso de Carmen, se encuentra en constante ebullición, ávida de hacerse relato o poema y llegar al lector que expectante aguarda disfrutarla. Extramuros, la noche de Cáceres, tintada ya del aroma y la cercanía de la Semana Santa, maceraba un cúmulo de recuerdos y sensaciones. Mañana será otro día, en la Feria del Libro de Trujillo, con la delicada poética de Hilario Jiménez y el magisterio de Luis García Montero, en la puesta de largo de AQVA