Un paseo literario por París

Unos días fuera de lo cotidiano resultan generalmente saludables y oxigenantes. Aunque por medio haya asuntos de trabajo que justifiquen en sí la escapada. Nuestro blog ha estado más de una semana en silencio, expectante, mientras la pluma se vestía de nuevas experiencias e impresiones. En el horizonte, el estreno de Norbania, cuya presentación servirá para cerrar un semestre literario como pocos. Entretanto, también le viene bien un reciclaje a nuestro panorama de lecturas, dar entrada a voces y textos procedentes de otras latitudes. Aprovechando estos pasados días en Francia, qué mejor que un recorrido por algunos puntos con simbología literaria de la ciudad de París (no por ello exentos de la etiqueta del tópico), visitar librerías y cafés con nombre e historia y leer autores franceses, aproximarse a la poesía y la narrativa del país vecino, en su propio idioma.

Exterior y estantes de la librería "Shakespeare and company".

 En el número 37 de la calle Bûcherie, cerca del Sena y de Notre Dame, nos detenemos en la legendaria librería "Shakespeare and company", regentada en sus orígenes (cuando se encontraba en la calle Odéon), por Sylvia Beach, y que frecuentaban autores como Hemingway, Ezra Pound o James Joyce. Actualmente, sigue teniendo cierto encanto aunque también se haya convertido en un reclamo turístico, sobre todo a raíz de la aparición en películas como la reciente Midnight in Paris de Woody Allen. En su escaparate tuvimos la osadía de fotografiar a Norbania 2  y al poemario Arcanos Mayores.  Siguiendo adelante, son muchas las librerías interesantes que pueden visitarse. Para los amantes de los comics, la cercana calle Dante alberga múltiples establecimientos especializados en este género.  Ya en el boulevard de Saint Germain, no faltan cadenas como Fnac y otras similares que ofrecen libros, principalmente best sellers y livres de poche (de bolsillo), con mucho éxito en Francia, pero también hay otras tiendas con más encanto en las que los libros se encuentran clasificados por materias y géneros en antiguos anaqueles de madera, como la "Librairie L' Ecume des Pages", con una magnífica selección de poesía francesa, sobre todo reciente. Era algo que estábamos buscando, más allá de los consabidos clásicos no por ello menos interesantes como Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, etc. Siempre es un reto leer un autor en su propia lengua, sin las inevitables distorsiones que cualquier traducción comporta. Lo intentaremos, aunque la poesía, por las mismas características de su lenguaje conlleve una mayor dificultad.

Casi al azar hemos escogido algunos títulos recientemente publicados que nos han parecido interesantes. 

La travesía literaria por la capital francesa, siguiendo el mismo Boulevard de Saint Germain, nos obligaba a detenernos en el Café de Flore, otro lugar con historia a sus espaldas, hoy totalmente tomado por los turistas y los curiosos. Con un cierto parecido en su interior a nuestro Café Gijón de Madrid, organiza un premio de novela, cuyo último libro ganador exhibían en unas vitrinas acristaladas. Allí estuvo también Norbania, en las mesas que durante la posguerra compartieron autores del surrealismo y  los existencialistas como Sartre y Simone de Beauvoir. 

El número 2 de Norbania sobre una mesa del Café de Flore. 

Otra propuesta que nos ofrecía esta ciudad tenía relación con el coleccionismo. París es la capital de la carte postale, y había que aprovecharlo. Lugares como el Moulin Rouge, el cabaret Au lapin agile o la Tour Eiffel fueron inmortalizadas en tarjetas que cuentan ya con más de cien años de antigüedad, que circularon en la época en que aún autores como Renoir, Toulouse Lautrec, Degas, estaban vivos y transitaban por esas calles. Basten estos dos ejemplos.

Tarjetas Postales circuladas en 1901 con las imágenes del Moulin Rouge y el Cabaret Au Lapin Agile. 

Por fin, ya está aquí NORBANIA 2

Después de tan larga espera, de tanta información sobre el contenido y características del número 2 de la Revista Norbania, finalmente, esta tarde lo hemos podido tener en las manos y no nos ha defraudado el resultado. La Revista de Literatura y Creación que patrocina la Asociación Cultural Norbanova ha dado un paso adelante más con este segundo capítulo, y deseamos que sea del agrado de cuantos han colaborado en ella y de todos los que a ella se acerquen, que crezca la nómina de suscriptores y que dentro de unos meses pueda dársele continuidad, manteniendo y si es posible, superando, los niveles de calidad y diseño que hasta ahora se han alcanzado. Los lectores son ahora los que tienen la palabra. Para quienes no puedan esperar más, la Revista está ya a la venta en Cáceres, en las librerías Boxoyo (en calle Margallo), El Buscón (en calle Médico Sorapán) y en Librerías Nobel (Avda. Virgen de Guadalupe). En unos días tendremos cerrada la presentación que ya nos encontramos preparando y que será el último fin de semana del presente mes de junio. En un lugar emblemático de la Ciudad Monumental de Cáceres.  Pero la Asociación continuará intentando promocionar sus publicaciones y planificando el nuevo curso que se iniciará después del verano. De momento, anunciamos que la Colección de Ensayo, en la que figura el solitario pero exquisito volumen "Bandusia, los versos del agua", de Francisco J. Tovar, verá incorporarse un número 2, con el cine como protagonista: "Y Dios creó el cine. El universo de Joao César Monteiro", de Angélica García Manso, autora que ya colaboró en el número 1 de Norbania, libro del que ya iremos dando más pistas.

Ejemplares de "Norbania 2" ante el desafío del tiempo que marcan los relojes de bolsillo.

Norbania 2, en buena compañía en el escaparate de la Librería "El Buscón", en Cáceres. 

En la Feria del Libro de Madrid. Propuestas literarias.

Estuvimos ayer en Madrid, en plena temporada de ferias, para acercarnos a la que se celebraba en el Centro Comercial "Moda Shopping", en el Paseo de la Castellana, sobre papel antiguo, documentos, juguetes y objetos de colección. Luego, después de la sobremesa, nos daríamos una vuelta por el Parque del Retiro para visitar la Feria del Libro. Una pena cómo ha decaído el ambiente en el sector del coleccionismo. Sin duda alguna la crisis le ha afectado, y estos eventos ya no son lo que eran. Mucho mejor la Feria que se celebró en febrero en Villanueva de la Serena, con más expositores y público. Poco material por tanto que pudiera interesarnos para el archivo. Distinto el panorama en la Feria del Libro. Interminable la sucesión de casetas con una oferta de lo más variado. Vimos mucho interés en aquellas centradas en la literatura infantil y juvenil, en el cómic y el género del manga. Las mayores colas en las firmas, para los autores de libros destinados a niños y adolescentes. Es una buena noticia. Invita a la renovación de los lectores, a la continuidad de la afición por el libro y su mundo, con permiso de los ebook, cuya irrupción se adivina cada vez mayor.  Es triste sin embargo que el sistema editorial y la necesidad de intermediación de las distribuidoras no permita que iniciativas modestas pero ilusionantes, como la de la Asociación Cultural Norbanova no puedan estar presentes en estos acontecimientos. En la Feria estaban presentes las librerías madrileñas que tienen en depósito libros de la Asociación, como "Tres Rosas Amarillas" o "Panta-Rhei", pero obviamente no los vimos en sus casetas.

Novela Gráfica, Manga, Cómic, literatura juvenil, los géneros más presentes y con mayor tirón en las casetas de la Feria del Libro de Madrid. 

Caseta de la Librería Panta-Rhei, que tiene en sus existencias ejemplares de "Arcanos Mayores", pero que no vimos en la Feria. 

 Llevábamos algún ejemplar de las últimas publicaciones por si teníamos la oportunidad de coincidir con algún autor o editor a quien pudiéramos entregárselo y hacer publicidad de Norbanova, pero apenas si dejamos un número de Norbania en la caseta de la Asociación de Revistas Culturales de España, para que la conocieran y supieran de su existencia, sobre todo ahora que el número 2 ya ha desvelado su portada y se encuentra a punto de salir a la calle. La acogida en la red social facebook ha sido muy favorable. Diseño y elenco de este nuevo capítulo de la publicación han sido objeto de gratificantes comentarios, que nos llenan de orgullo.

Portada del número 2 de Norbania y Catálogo de Revistas Culturales de España integradas en la Asociación correspondiente. 

Por lo que se refiere a nuestras preferencias, seleccionando narrativa y poesía, optamos por propuestas tan dispares como la de Charles Dickens y sus Historias de Fantasmas, en el año del centenario del célebre novelista inglés, y la poesía de dos autores que tienen en común su condición de intérpretes de su propia música y palabra, como son Ángel Petisme, y Pablo Guerrero. Hiperión ha publicado en el volumen "Canciones del corazón a los labios" toda la obra cantada y grabada, con algunos inéditos, del poeta aragonés, y por su parte, nuestro paisano extremeño Pablo Guerrero ha repetido aventura con la editorial Maia y el ilustrador Miguel Copón, ofreciéndonos el hermosísimo poemario ¿No son copos de nieve?, del que precisamente hoy firmará ejemplares en la Feria del Libro, en Madrid, para los que puedan acercarse al Retiro. 

Por su parte, la ilustradora Deli Cornejo, nos propone la novela gráfica "Arrugas", de Pablo Roca, Premio Nacional del Cómic 2008, donde se cuenta con precisión, con grandísima maestría, la batalla contra la vejez. Imprescindible. 

Norbania y Oropéndola

Cada vez queda menos para poder disfrutar del segundo número de la Revista Norbania, que continúa su proceso de impresión. Será un número diferente, con mucho más contenido, más imágenes y unas colaboraciones de verdadero lujo, como ya hemos anticipado en parte. Esperamos tenerla para la segunda semana de junio, con vistas a su presentación antes de que el verano se nos eche encima. Continuando con el avance que veníamos haciendo sobre el contenido, anunciamos que esta segunda entrega de Norbania contendrá un apartado especial a modo de conmemoración de los veinticinco años de la publicación del último número de otra revista legendaria en el panorama literario de Cáceres, como fue Oropéndola, de la que se editaron cinco números en los años 1982-1987, en una época de verdadera efervescencia cultural de la ciudad.  Con una "portada" interior especialmente diseñada para el evento, se incluirá el artículo "Oropéndola mon amour", de Félix Ortiz Vivas, uno de los fundadores de la revista, junto a textos de otros colaboradores o integrantes del grupo que la impulsó y coordinó, como Alberto Doblado o Mila García. Además, contaremos con la participación de dos originales fotógrafos que también estuvieron presentes en alguno de los números de Oropéndola, como Juan Ramón Corvillo y Luis Casero.

Portada del número 5 de la Revista Oropéndola (1987), 

último publicado, del que se cumplen ahora veinticinco años. 

Poesía y WOMAD

Por fin ayer pudimos presentar "La belleza alcanzable" de Nicolás Corraliza, libro que estrenaba la Colección "Baúl de Palabras", con la presencia del autor, después de aquel primer intento en la Feria del Libro de Cáceres en que el poeta no pudo estar presente por motivos personales. En plena celebración de la vigésimo primera edición del festival WOMAD de Cáceres, que no restó interés a la velada poética, que esa tarde había comenzado ya unas horas antes en el Café Parrápolis, donde algunos amigos de la editorial Rumorvisual habían compartido escenario con varios poetas de Murcia. En la Biblioteca Pública "Rodríguez Moñino", de Cáceres, los versos de Nicolás Corraliza fueron los protagonistas, y las imágenes que sirvieron para ilustrar su lectura.

Varios momentos de la lectura de "La Belleza Alcanzable", en la Biblioteca Pública de Cáceres.

El mensaje y la cercanía de las palabras (se leyó casi todo el libro, algunos poemas, incluso, a petición de los asistentes), bastaron para pasar un buen rato en compañía de amigos, familiares e incondicionales, entre los que se encontraban varios autores venidos del anterior recital que no quisieron perderse este estreno. Precisamente, aquellos poetas y narradores que procedentes de la nómina de Rumorvisual también formarán parte del elenco de ese número 2 de la Revista Norbania que se cocina en la imprenta. Hablamos de Toya Pelayo, de vuelta de la Feria del Libro de Badajoz, donde presentó su libro de relatos "El Roce",  Purificación Claver, que aguarda igualmente la edición de un libro en la Colección "Me Pirra",  y Vicente Rodríguez, autor del poemario "Treinta y Tres", y auténtico todoterreno, que apenas dos días antes había estado en ese mismo escenario presentando a José Cercas y su libro "Oxígeno".

En la presentación de "Oxígeno", con el cantautor Manuel Cobos. 

En definitiva, mientras los ritmos étnicos del WOMAD y la confraternización de culturas se daban cita en la Plaza Mayor (llena como nunca), y las plazas próximas de la Ciudad Monumental, la Asociación Cultural Norbanova cerraba por el momento sus presentaciones en Cáceres (hasta que le llegue el turno a Norbania), de nuevo con la poesía como seña de identidad, pues con el permiso de "Gastronomía de la Imaginación", todos los libros editados este año han sido de versos. Enhorabuena a Nicolás, a quien deseamos mucho éxito con su obra e invitamos a los lectores a acercarse a ella.

Marea humana y detalle del escenario de WOMAD 2012 en la Plaza Mayor de Cáceres

En la Feria del Libro de Badajoz.

Estuvimos en Badajoz. Mañana de sábado calurosa como pocas, anticipo prematuro del verano que pronto tendremos encima. Las primeras presentaciones de la XXXI Feria del Libro de la capital pacense. Norbanova estrenaba la magnífica caseta instalada en la Plaza de San Atón (afortunadamente provista de aire acondicionado). Santos Domínguez y José Tato rompieron el hielo con "Las alas del poema", y como en Cáceres, le siguieron Jesús M. Gómez y Felipe Rodríguez, que de nuevo viajaron a través de los "Arcanos Mayores", intentando implicar al público en la combinación de imágenes y música que sirven de soporte a la palabra. Pese al sofocante calor, dejamos constancia de los últimos títulos de poesía de la Asociación Cultural Norbanova en Badajoz, recuperando el abrazo y el afecto de muchos amigos que no veíamos desde hace tiempo. Especialmente entrañable el encuentro con Santiago Corchete, escritor, poeta, Presidente que fue del Ateneo de Badajoz, y ateneísta militante. Ya hablábamos de él en una anterior entrada de este blog, con motivo de su libro publicado en la colección Vincapervinca de la Editora Regional, y ahora esperamos que colabore en el número 3 de Norbania, en prensa ya el número 2. Por su condición de buen amigo y ferviente coleccionista nos encantó saludar a Javier García Ramos, autor de libros emblemáticos sobre la imagen de Badajoz durante el pasado siglo y su evolución a través de la tarjeta postal. En definitiva, conservamos un grato recuerdo de nuestro paso por esta Feria, a la que pensamos volver.

Con Norbania en imprenta, más pistas...

Como anunciábamos, el número 2 de la Revista Norbania está ya en imprenta. No será tarea fácil su parto, porque el totum revolutum que supone exige combinar tipografías, espacios, armonizar textos e imágenes, de modo que el resultado sea lo atractivo que se pretende en una publicación de estas características. En la entrada anterior hablamos de Efi Cubero, y sus poemas, de una voz extremeña allende las fronteras de Extremadura. No será el único caso en esta edición de Norbania. Isabel Blanco Ollero es otro ejemplo de escritora afincada fuera de nuestra comunidad, con raíces cacereñas. Quizá la descubrimos un poco tarde, a raíz de su libro  "La permanente costumbre del adiós", y como con Efi Cubero, reservamos un instante en un inmediato futuro para conocerla y escucharla en persona. Isabel reside en Pamplona y colabora habitualmente con entidades culturales y diferentes medios de comunicación. Tiene publicados los libros Salmo de tu cuerpo (2009), Desde las ondas (2003), y Tacto de Miel (2001), figurando en diversas antologías y publicaciones literarias. Es miembro fundador del Grupo de Nueva Poesía Ángel Urrutia y del Grupo de Prosa Miguel Delibes, del Ateneo Navarro, coordinando ambos grupos desde 1998 hasta 2004. 

Entretanto, y aguardando la salida de la Revista, la Asociación continúa su periplo por las distintas Ferias del Libro y el sábado 12 de mayo hará escala en Badajoz, donde los poemarios "Las alas del poema" y "Arcanos Mayores", tendrán su hueco dentro de la programación del evento. Será a las 12 y 12:30 horas respectivamente. Esperamos que este prematuro calor de primeros de mayo no reste interés por la recién inaugurada Feria pacense y el público se acerque para escuchar a los autores. 

Un avance de la próxima Revista Norbania. Los autores que van a participar.

Por cuanto en el post anterior dábamos pistas acerca de algunos de los nombres que participarán con sus textos en el número 2 de Norbania, que estamos a punto de cerrar para dar inicio a los trabajos de impresión, y como quiera que la relación no era ni mucho menos completa, sino indicativa a título de primeras pistas sobre el contenido de la publicación, iremos dando más datos en los próximos días sobre los autores que han aceptado colaborar con la Asociación Cultural Norbanova, editora de aquélla, para que los lectores puedan hacerse una idea de la calidad de los mismos y de sus obras, haciendo más llevadera la espera hasta que finalmente podamos tener la revista en nuestras manos. En este primer avance, queremos referirnos a la poeta extremeña afincada en Barcelona, EFI CUBERO, que desde el principio, y tras entablar contacto con la Asociación, se mostró generosa a ceder algunos de sus textos para incluirlos en Norbania. Estamos ante una inmensa autora, con un currículum realmente envidiable, que sin duda contribuirá a dar prestigio y continuidad a la revista. Estos son sus datos más significativos:

Nacida en Granja de Torrehermosa, Badajoz. Se trasladó junto a sus padres a Cataluña en 1963. Ha realizado estudios de Historia del Arte y de Lengua y Literatura en Barcelona, ciudad en la que reside. Es corresponsal de Revistart (Revista de las Artes) además de colaborar asiduamente en varias publicaciones culturales de España y América. Aparte de algunas plaquettes y figurar en varias antologías de poesía y narrativa, le han sido publicados los siguientes libros: Fragmentos de exilio (1992), Altano (1995), Borrando Márgenes (2004), La mirada en el limo (2005) y Estados sucesivos (México, 2009). Y el Libro de Artista, Ultramar (2009), junto al pintor Paco Mora Peral y Desajustes en el número 2 de la Colección de Poesía, dirigida por Antonio Gómez, 3X3. Autora de numeroso artículos y ensayos, parte de su obra ha sido traducida al francés, inglés y portugués. Ha participado en varias exposiciones relacionadas en Italia, Francia, Castilla – La Mancha, Madrid y Barcelona y también en el Centro Cultural San Jorge de Cáceres y el Edificio Histórico de la Universidad de Barcelona e impartido conferencias y lecturas poéticas y participado como ponente en algunos Congresos. Distinguida por la Asociación: AMIGOS DE LA CULTURA de DON BENITO (Badajoz) en diciembre de 2003 con un Homenaje y nombramiento como Socia de Honor.Y con otro Homenaje de PORTICVS en el X Día de la Poesía, en Villanueva de la Serena (Badajoz) abril de 2009.

                                              

Como decimos, un verdadero lujo para una publicación que solamente acaba de empezar su andadura.

Después de la Feria del Libro de Cáceres. Reflexiones.

Acaba de finalizar la XIII edición de la Feria del Libro de Cáceres, en la que la Asociación Cultural Norbanova ha tenido la oportunidad de participar con dos presentaciones, la última de ellas, ayer mismo. Después de lo visto, podemos decir que ha sido una edición no carente de polémica, donde la presencia de editoriales como la propia Norbanova, han suscitado controversia, quizá porque se haya echado de menos un diseño menos localista y más volcado hacia autores y obras con contrastado refrendo y prestigio en esto de la literatura. Probablemente es cierto, y será algo que quienes tienen la responsabilidad de organizar este tipo de eventos deberá tener en cuenta para lo sucesivo. Creemos sin embargo que ello no supone que deba excluirse de entrada a editoriales y escritores que se encuentran precisamente en trance de hacerse un sitio, que están realizando un grandísimo esfuerzo y que también tienen su público, sus lectores, como ha podido comprobarse en estos días (y sirva de botón de muestra la presentación del libro Gastronomía de la Imaginación. Recetario Imposible de Pringosona Rodríguez, que congregó a muchos aspirantes a lectores, verdadera cantera imprescindible). Ambas opciones son de suyo compatibles, y mantener, aunque sea un pequeño espacio en estas Ferias para permitir que quienes están empezando tengan su bautizo y que esto les sirva para posibilitar que en un futuro alcancen su mayoría de edad, creemos que es un ejercicio saludable.  Con gran ilusión ha afrontado y afrontará Norbanova su paso por las distintas Ferias del Libro de la Comunidad Extremeña, las pocas en las que va a tener oportunidad de acudir, pues tristemente no podrá llevar sus libros a eventos de más categoría como los que se organizan en Madrid, Sevilla o Salamanca, por poner un ejemplo de ciudades cercanas, o hacer presentaciones en librerías como La Casa del Libro y similares. Son circunstancias que ciertamente, limitan en gran medida el alcance y las expectativas de quienes no persiguen otro fin que generar entusiasmo por la lectura, pero que no rechazan seguir creciendo y aprendiendo, dando entrada a todo tipo de voces, a través, sin ir más lejos, de iniciativas como la Revista Norbania, que pronto hará realidad su número 2, y donde, junto a nombres de indiscutida calidad, como Basilio Sánchez, Luis Alberto de Cuenca, Javier Alcaíns, Pilar Galán, etc., figurarán otros no tan conocidos pero cuya proyección literaria y capacidad de seducir quedarán patentes con la simple lectura de sus textos.  La velada del sábado también tuvo esas dos caras. De un lado, la poesía impecable, sublime, de Santos Domínguez, que no necesita carta de presentación alguna. De otra, el verso siempre aprendiz de Jesús M. Gómez, a años luz de poéticas como aquélla, consciente de una distancia que se sabe insalvable. Ambas obras, editadas por Norbanova con diseño y características cuyo atractivo nos parece difícil de negar, aunque en la práctica, ciertamente, sea lo que menos importa.   En unos días, dichos libros volverán a coincidir, esta vez en Badajoz.

Un momento de las presentaciones de los títulos de la Colección de Poesía de Norbanova en la pasada Feria del Libro de Cáceres. 

Protagonistas, el libro y su público. Recomendaciones literarias.

Después de la experiencia vivida en la tarde de ayer, con la presentación de los libros de la colección "Baúl de Palabras", última apuesta de la Asociación Cultural Norbanova, en la que tuve el placer de acompañar a las responsables de la Asociación en la Carpa de Autores de la Feria del Libro de Cáceres, la verdad es que no sé muy bien qué decir. La acogida del público, la maestría de Pilar López en la conducción del acto y finalmente, la implicación de todos los presentes, a quien actuaba como mero espectador encargado de la secuencia del Powerpoint montado para la ocasión sobre el guión elaborado por Pilar, le han dejado casi sin palabras. Se pretendía difundir la lectura entre los más pequeños, y a la vista de lo sucedido, creo que padres e hijos se contagiaron del entusiasmo y se lo pasaron de lo lindo con las recetas imaginarias de Gastronomía de la Imaginación. Recetario Imposible de Pringosona Rodríguez. Y además, escritora e ilustradora anunciaban que este librito era solo un aperitivo del que andan preparando desde hace tiempo y que quieren tener en la calle antes de que finalice el año. La cosa realmente, promete. En una Feria del Libro que quizá no cuente con autores superventas o de culto, ayer se demostró que los escritores locales y las iniciativas más humildes también pueden tener su sitio y la capacidad para atraer a las masas y llenar el recinto de las presentaciones. Nosotros lo vemos como una oportunidad para acercar el libro, independientemente del género y los materiales de la edición, a sus destinatarios naturales, los lectores, y sin duda, como una primera toma de contacto con la literatura que seguro que a muchos le servirá para atreverse, más adelante, con propuestas de mayor dificultad, extremo que no está reñido en absoluto, a nuestro entender, con el quehacer de escritores menos conocidos que también tienen mucho que decir. Quienes ayer abarrotaron la Carpa de la Feria del Libro de Cáceres escucharon los poemas de Nicolás Corraliza, autor que estrena su primer libro de versos, La Belleza Alcanzable, y cuya satisfacción compartimos por haber podido contribuir a que ese sueño se haga realidad. Otro poeta, Vicente Rodríguez, cuyo libro Treinta y Tres, ha publicado la editorial cacereña Rumorvisual, se encargó de la lectura de algunos de esos poemas, con la maestría que sin duda, proporciona el oficio de intervenir en múltiples presentaciones. Una pena que Nicolás no pudiera sentir ese calor del público en la puesta de largo de su obra, pero todo se andará. En cuanto a Gastronomía de la Imaginación, sería necesario revivir el espectáculo, pues no puede llamarse de otra forma, que se montó para dar a conocer esta colección de histriónicas recetas y desternillantes soluciones culinarias. De nuevo tenemos que decir que el público se implicó absolutamente. Eso es lo que se pretendía, la gente se lo pasó bien. Y otra vez el libro como denominador común, como hilo conductor y como referencia ineludible. Ahí reside la razón de ser de todas estas parafernalias.

El poeta Vicente Rodríguez lee poemas de "La Belleza Alcanzable"

Rostros de satisfacción de niños y mayores en la Presentación de "Gastronomía de la Imaginación. Recetario Imposible de Pringosona Rodríguez"

Por nuestra parte, ya preparamos la próxima jornada de presentaciones que la Asociación Cultural Norbanova afrontará el sábado cinco de mayo, en sesión continua de poesía, a las 12 y 13 horas respectivamente: los libros Las alas del poema, de Santos Domínguez Ramos, que presentará José Tato González, y Arcanos Mayores, de Jesús M. Gómez y Flores, que presentará Felipe Rodríguez Pérez. De nuevo la poesía, género controvertido y susceptible de opiniones encontradas, quizá el menos comercial, pero sin duda el de más hondura, el que alberga una carga más intensa de sentimiento, de introspección, de desborde del yo del autor, el de más belleza y posibilidades estilísticas. 

Pero no todo tiene que ser siempre poesía. Esta semana nuestras propuestas de libros recomendados se centran en dos obras de narrativa que de algún modo también tienen su relación con la vigente Feria del Libro de Cáceres. Nuestra amiga y genial escritora Pilar Galán, que colaborará en el el próximo número 2 de la Revista Norbania, ha publicado a través de la editorial emeritense De la luna libros, su última recopilación de relatos con el sugerente título de Paraíso Posible. Pilar es una autora con una grandísima capacidad de imaginación y de puesta en escena de sus historias, que ciertamente sorprende al lector a cada línea, una verdadera conocedora de la técnica del relato corto, que ha creado escuela. La cotidianeidad como protagonista, las situaciones más insospechadas, la aguda mirada de quien escribe como espectadora de una realidad que está al otro lado de la calle. Para quienes quieran conocerla y que les firme su obra, estará el Martes 1 de mayo a las 19:45 horas en la Caseta de Firmas de la Feria del Libro de Cáceres. 

Una pena que Alejandro Palomas, autor barcelonés nacido en 1967, y que estaba anunciado para el día 5 de mayo, a las 18:30 horas en la Feria del Libro de Cáceres, finalmente no pudiera acudir a nuestra ciudad para presentar su última obra, "Agua Cerrada", que actualmente me encuentro leyendo y que encierra un entramado psicológico entre tres personajes con las ciudades de Barcelona, y sobre todo, Venecia, como telón de fondo. Interesantísima la propuesta de este escritor, ya conocido por sus anteriores trabajos "El secreto de los Hoffman", Finalista del Premio de Novela Ciudad de Torrevieja 2008 y "El alma del mundo", Finalista del Premio Primavera 2011. En esta ocasión, el amor, los lazos de sangre, las relaciones entre los protagonistas, cuya personalidad se va definiendo desde halos de hermetismo e incluso misterio, son elementos conductores de este relato. 

De un lado para otro, con la literatura...

Fin de semana sin descanso. Apenas finalizado el jueves con un nostágico recorrido por la historia reciente de Cáceres a través de la afición al coleccionismo y su huella en los sellos de correos, la sobremesa del viernes nos situaba en Madrid para la presentación en la Biblioteca Histórica de la Universidad Complutense del libro "Las alas del poema", editado por Norbanova dentro de su colección de poesía. En el viejo edificio de la calle Noviciado, a media tarde, tenía el gusto de reencontrarme con el autor, Santos Domínguez, acompañado de su inseparable Rosalía, y los profesores Paco García Jurado y Marta López Vilar, también poeta, que iban a ser los encargados de presentarle. Magnífico salón y escenario de lujo donde habría de darse cita un público escaso, pero repleto de verdaderos "pesos pesados" de la literatura, donde uno se sentía verdaderamente pequeño en medio de tanto talento. Y es lógico que acudieran a la llamada de Santos, dada la categoría de su libro, antología temática donde su palabra serpentea en itinerarios de música y pintura. Allí estaban los extremeños Pablo Guerrero y Félix Grande, con su mujer, Francisca Aguirre, el prosista Manuel Longares o el poeta brasileño Márcio Catunda. Como decía, un auditorio de los que pueden contarse con los dedos. Fue un verdadero placer que conocieran "Arcanos Mayores", o la revista Norbania, en la que esperamos que se animen a colaborar. El protagonista del acto era en todo caso nuestro amigo Santos, que tras una escogida selección de poemas de sus antologías Plaza de la Palabra y Las alas del poema, nos hizo partícipes de los versos de su próximo libro "El agua de los mapas", que presentará en breve.

Foto de familia de los asistentes a la presentación de "Las alas del poema" en Madrid. Para el recuerdo.

Aprovechamos nuestra estancia en Madrid, una vez más, para visitar librerías. Peligrosa costumbre. Títulos y títulos. Narrativa, poesía, todo vale. Para quien disfruta leyendo versos, aprendiendo de la forma de escribir de unos y otros, difícil es resistirse a descubrir nuevas voces, habilitar un hueco en el imaginario de lo cotidiano para bucear en su lectura. No conocía a Andrés Neuman, poeta argentino afincado en Granada, cuya obra "Década", publica la editorial Acantilado, con reseña al dorso nada menos que de Roberto Bolaño. Interesante propuesta que pienso leer con detenimiento, si el resto de mis ocupaciones me lo permiten. Como los poemas de Márcio Catunda, que narra en verso su "Autobiografía en Madrid", que ayer recibía de sus propias manos a cambio de mi "Arcanos Mayores".

El sábado nos ha deparado múltiples emociones. Por la mañana, en Plasencia, nos aguardaba la presentación de "El hueco en el pecho" de Javier Chain y "Arcanos Mayores", dentro de la programación del "Mes del Libro", en el Centro Cultural "Las Claras". Un gusto volver a saludar a Javier, tener el placer de escucharle de nuevo leer sus relatos. Y más tras ser recibidos por un maestro de ceremonias como José María Sánchez y Torreño, al que conocimos el año pasado con motivo de nuestra visita a la Feria del Libro placentina, y que tan generosamente ha aceptado volver a presentarnos. Fantástico José María, y una pena que el público no respondiera como esperábamos. Ellos se lo han perdido. Estupendas tus palabras para darnos entrada y crear el clima propicio para la lectura de nuestras obras. Como sorpresa, la escritora Pilar López Ávila, presente en el acto, ensayó la puesta en escena de Gastronomía de la Imaginación", que tendrá lugar el próximo día 28 en la Feria del Libro de Cáceres, relatando algunas de sus "imposibles" recetas de cocina. 

No podíamos dejar Plasencia sin hacer una visita a nuestros amigos Cristina y Álvaro, en La Puerta de Tannhäuser, y allí, tras dejarle nuestros nuevos libros, tuvimos la suerte de conocer a la poetisa madrileña Mónica López Bordón, que ayer presentaba su último último poemario "La brevedad del silencio" en la Librería-Café. Sabíamos de Mónica a través de su perfil en facebook, del que éramos seguidores, y esta oportunidad de coincidir con ella ha sido toda una sorpresa. Como hicimos con Márcio Catunda, intercambio de libros e invitación a colaborar en Norbania. 

En "La Puerta de Tannhäuser", con Álvaro, Cristina y Mónica López Bordón

La tarde del sábado nos deparaba aún una última sorpresa, la que Alberto Navalón nos tenía reservada en la Biblioteca Pública de Cáceres con motivo de la presentación de su nueva novela "Curvas de la Habana", para la que nos había citado a las "siete en punto". Espectacular Alberto, como siempre, recreando a uno de sus personajes, con la impagable ayuda de los poetas Víctor M. Jiménez Andrada y Francisco Bermejo. Es la quinta novela del escritor cacereño, que ha definido como "tercera parte" de "Ojos Negros", pero en sí misma de lectura independiente. Para quienes le apoyamos en su anterior aventura, "Lágrimas para otra vida", la edición de este nuevo proyecto nos llena de satisfacción y le deseamos toda una suerte de éxito que no dudamos le va a acompañar. 

El placer de la lectura. Nuestro agradecimiento a la gente del libro.

Empiezan los eventos conmemorativos del Día del Libro, las Ferias, las lecturas, las presentaciones, la vorágine de títulos que pugnan por el favor de los lectores y que en muy próximas jornadas podremos ya ir conociendo, bien directamente en las librerías, bien en las casetas, o en el mejor caso, escuchando a los propios autores. Y es que hay literatura para todos los gustos. El libro, en su formato tradicional, impreso, compendio de papel e imaginación, encuadernado con tapa dura o en rústica, estará a nuestra disposición para descubrirnos sus secretos. También el libro electrónico, el e-book, que cada vez más se abre paso en reñida competencia con el primero, ofreciendo el atractivo de una mayor facilidad de transporte y almacenaje. A mí particularmente me sigue seduciendo más el de toda la vida, que puedes tocar, doblar, oler, que te entra por los ojos...pero todo se andará en este mundo tan tecnificado. Tras la pasada Feria del Libro de Trujillo, la siguiente en ponerse de largo será Plasencia, con su "Mes del Libro", donde van a darse cita autores y obras de todos los estilos y sensibilidades. Será nuestra primera etapa en esta carrera que se antoja larga hasta el mes de junio, cuando esperamos estar presentes en la Feria de la capital extremeña, Mérida, con todas las novedades de nuestra Asociación Cultural. De entrada, este primer fin de semana se antoja meteórico, y libros editados por Norbanova serán protagonistas en lugares tan dispares como Madrid (el viernes, "Las alas del poema", de Santos Domínguez, con la presentación a cargo de Francisco García Jurado (Dpto. de Filología Latina de la Facultad de Filología de la UCM), Marta López Vilar (poeta, profesora y traductora), y el autor),  y la citada Plasencia, el sábado, con la intervención de Javier Chain y quien ahora escribe. En ese acto contaremos con la presentación a cargo del Director del Instituto de Enseñanza Secundaria Pérez Comendador, de dicha ciudad, José María Sánchez y Torreño, escritor, articulista, y también bloguero, que mantiene el blog Objetivo Dakira, que puede visitarse desde uno de nuestros enlaces. 

Entretanto, va tomando cuerpo el que será el número 2 de la Revista "Norbania", que tiene que estar en imprenta para el próximo mes de mayo. Como en la anterior, daremos entrada a todo tipo de géneros y colaboraciones, porque creemos que en ese "totum revolutum", está la magia de la creación y de la diversidad. Muchos poetas podrán disfrutarse en las páginas de esta nueva revista, pero también habrá magníficos narradores y narradoras, sin olvidar el elemento visual. Además, con motivo del 25º aniversario de la edición del último número de una de las publicaciones más emblemáticas de los años ochenta en Cáceres, la Revista Universitaria Oropéndola, se le hará en Norbania un pequeño homenaje. De entrada, y como adelanto, portada y contraportada contarán con ilustraciones de un verdadero maestro de la iluminación y la caligrafía, a la vez extraordinario poeta y editor, Javier Alcaíns, del que guardamos en nuestra biblioteca títulos tan singulares como aquel Sepulcro en Tarquinia que patrocinara la Editora Regional de Extremadura, poniendo imágenes a la inolvidable palabra de Antonio Colinas, u otros menos conocidos como Flora de Maralva, una auténtica delicia, en la que verso e ilustración componen un resultado que no deja indiferente a quien tiene la suerte de saborearlo. 

En los próximos días pues, son muchos los nuevos títulos que van a presentarse. Nos encantaría acudir a todos los actos que se organicen, pues sabemos de la ilusión que autores, editores, y lectores en definitiva, depositan en esos momentos, en los que gusta sentirse arropado y se enciende esa chispa de vanidad que todos llevamos dentro. Será complicado. Pero ahí quede nuestro apoyo, más especial si cabe para quienes estrenan obras, para los que aún no han escrutado la reacción del público que ansía saber más de esa nueva novela, de ese nuevo poemario cuyos secretos, nadie hasta ahora, salvo su autor, podrá desvelar. Es el caso, entre otros, de nuestro amigo y autor que ha publicado con la Asociación Cultural Norbanova, Alberto Navalón, quien también el próximo sábado 21 de abril, a las 19 horas, presenta en la Biblioteca Publica de Cáceres su flamante novela "Curvas de la Habana", de la que apenas ha dado pistas y cuyo contenido mantiene en el mayor hermetismo. Mucha suerte. Y así, también al resto, a los que presentan de nuevo, porque es preciso que se oiga y se hable de las obras, pues solo así podrán conocerse y levantar interés en el lector, a quienes no presentan pero también están realizando una labor impagable para difundir la cultura y la obra de autores poco conocidos entre nosotros, como José María Cumbreño y sus Ediciones Liliputienses. A todos nuestro agradecimiento en estos fastos del Libro que se avecinan. 

 

Fiestas del Libro y próximos eventos de coleccionismo

Ya ha pasado la Semana Santa. La primavera empezará a impregnar con su dinamismo todos los ámbitos, también aquellos en los que nos movemos desde la promoción de la literatura y el coleccionismo. Desde la Sección Editorial de Norbanova, son tres los frentes que se se nos abren. Nuestros libros de la Colección de Poesía demandan una difusión adecuada, aquella que les permita salir del ostracismo de las cajas en las que todavía se amontonan. Quizá las Ferias del Libro sean una oportunidad para ello, aunque no siempre el resultado es el esperado. De momento, la primera cita que tenemos será en el marco de la Primavera Literaria de Plasencia, el 21 de abril, con la presentación conjunta de "El hueco en el pecho" de Javier Chain y "Arcanos Mayores", de Jesús M. Gómez. A ello le seguirá, la semana siguiente, el estreno de la Colección "Baúl de Palabras", cuyos dos primeros títulos se hallan todavía en imprenta, incluso en pleno trabajo de diseño en algún caso. Tendrá su puesta de largo nuestra hada "Norbalinda", que se hará amiga de los más pequeños y les enseñará los tesoros de la lectura, invitándoles a "degustar" las sorprendentes recetas que les aguardan dentro del libro "Gastronomía de la imaginación. Recetario Imposible de Pringosona Rodríguez", que será anticipo del volumen que con vistas a las fechas navideñas publicaremos dentro de la Colección de Literatura Infantil y Juvenil. Algunos de sus personajes se dejarán ver ya el día 28 de abril, en la Feria del Libro de Cáceres.

Hemos querido no obstante apostar por la poesía, pese a la difícil andadura comercial que este género tiene, porque sabemos que hay lectores fieles, que el verso tiene tirón, al menos entre un cierto sector del público lector, y embarcados en este reto la Asociación ofrecerá tres formas muy distintas de concebirlo. La sinceridad, cercanía, sencillez, y una especial sensibilidad  se podrá disfrutar en "La belleza alcanzable", de Nicolás Corraliza, pero también tendremos dosis de otras modalidades líricas, con la consagrada voz de Santos Domínguez y su antología "Las alas del poema", o el interiorismo de "Arcanos Mayores". Para estos dos libros, el 5 de mayo será su fecha en Cáceres, aunque aún les quedará una parada en Badajoz, con motivo de la XXXI Feria del Libro de esta ciudad.

              Entretanto, el número 2 de la Revista "Norbania" está ya en marcha, en pleno período de recepción de colaboraciones, entre las que ya se cuentan, entre otras, el tándem Javier Alcaíns/Luis Alberto de Cuenca, que desembarcan en nuestra revista con los poemas de su Serie Negra y alguna sorpresa más. Serán muchos los fastos literarios en estos días próximos, algunos sin duda no del gusto de todos, pero no por ello desechables si tenemos como punto de referencia ese propósito de mover a la lectura, sea del signo y el contenido que sea.  El libro es el protagonista, y cualquier presentación, feria, encuentro de escritores, que se organicen, creemos que siempre serán algo positivo, y más para quienes se sitúan fuera de los círculos comerciales, especialmente necesitados de oportunidades que aprovechar.

           Desde la óptica del coleccionismo, que también nos interesa en esta Asociación, vamos a tener citas muy interesantes igualmente en las próximas e inminentes semanas. A partir del 16 de abril se inaugurará en Plasencia una Exposición Filatélica en homenaje a Manuel García Matos, folklorista natural de dicha ciudad que va a ser objeto de un sello por parte de la Fábrica de Moneda y Timbre, y que permanecerá abierta durante unos días a quienes deseen visitarla, con participación de coleccionistas de toda Extremadura. Coincidirá esta muestra con la que en Cáceres va a estar instalada en el hall del Colegio de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, en cuyo salón de actos, el día 19 de abril,  a las 20 horas, el Presidente de la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña pronunciará una interesante conferencia, dentro de la Semana Cultural dedicada a San Jorge, Patrón de Cáceres, sobre "Cáceres y el sello", con un montaje gráfico que seguro resultará muy interesante, por sus contenidos culturales, históricos y de curiosidades.

Interesante Carta contrareembolso circulada en noviembre de 1942 matasellada en Cáceres, procedente de la antigua Imprenta "La Minerva Cacereña", que se encontraba en la Plaza Mayor (actualmente ocupada por una tapería del mismo nombre), y en cuyos soportales se organizaban en los años veinte y treinta destacadas tertulias literarias con participación de los intelectuales de la época.