La Colección "Cosmópolis", de Editorial Pre-Textos

No conocía la colección Cosmópolis que publica la Editorial Pre-Textos y que ya ha superado los diez primeros títulos. Supe de su existencia casi por azar, a muchos pies de altura, en plena travesía de Europa a la vuelta de unos días pasados en la capital alemana. "Berlín" era precisamente el libro que una compañera de a bordo en el vuelo iba leyendo, y con cierta dificultad, sin caer en una excesiva indiscreción, pude atisbar desde mi asiento el nombre del autor y la editorial, para luego poder buscarlo en mi librería habitual. Parecía oportuno prolongar ese idilio con una ciudad que ya formaba parte del recuerdo pero aún muy viva y fresca en las imágenes, en los olores, en los sabores, esta vez a través de la literatura. No había sido nunca muy proclive a leer libros de viajes, pero ahora, los escenarios que otro podía haber construido partiendo de los mismos lugares que pocos días antes había recorrido yo mismo, sus experiencias e impresiones, me atraían vivamente. No me fue fácil conseguir el libro, y al abrirlo, descubro con satisfacción el acierto de aquel pálpito en medio de los cielos. Un Berlín como un puzzle ensamblado en virtud de treinta relatos breves, de no más de dos o tres páginas cada uno, y aderezado con sorprendentes fotografías, donde la palabra de Ales Steger, el viajero esloveno que surca los rincones y la cotidianeidad de la ciudad, se encarama con solvencia hasta el punto de ofrecer una visión de ella que me hace añorar más si cabe no haber podido conocerla mejor, escrutar sus peculiares señas de identidad marcadas a fuego a lomos de la Historia. Evocadora pues la forma en que Steger recorre Berlín y se alía con las armas de la lírica para dejarnos una semblanza inolvidable de sus lugares, de sus gentes. Me parece escuchar todavía a lo lejos el ronronear de los tranvías y el trasiego humano por los pasillos de la estación de Friedrichstrasse.

Al cerrar el libro, en la solapa de contraportada, descubro los once títulos que hasta ahora integran la colección Cosmópolis. Se me van los ojos al número 5, París, otra ciudad que no por haberla visitado varias veces dejará de atraerme con su especial influjo. No me queda lejos la librería El Buscón, y ya estoy en camino para decirle a Antonio que me lo pida.

Lo que viene

Bueno, habrá que animarse. La verdad es que el verano cercena el lado más frágil de uno, asaltándole de incertidumbres. En todo caso, ya estamos manos a la obra con nuestros nuevos proyectos. Mi famosa antología, que tanto trabajo me está dando, con el difícil rescate de palabras y sentimientos archivados desde hace tiempo en el erial de la memoria. Parece que toma forma, como los poemas de nuevo cuño que contra viento y marea van asomándose al papel.

Por otra parte, también la Asociación Cultural Norbanova viene cargada de novedades para este próximo cuatrimestre. De momento, el día 28 de septiembre, viernes, presentaremos en el Salón de Actos del Palacio de la Isla, a partir de las 20:00 horas, el número 2 de la Colección de Ensayo: "Y Dios creó el cine. El universo de Joao César Monteiro", con participación de su autora, Angélica García Manso, y del escritor y crítico cinematográfico Enrique Pérez Romero. En breve tendremos los carteles y las invitaciones.

Pero la mayor novedad que preparamos para estos meses será el estreno de una actividad que buscábamos hace tiempo poner en marcha y que hemos denominado "Aula de la Palabra". En ella tendrán cabida múltiples facetas de la cultura, desde la exposición de la obra de un autor hasta la organización de debates o conferencias sobre cualquier materia.  Habrá que esperar a octubre para inaugurar esta "Aula de la palabra" y se encargará de ello el poeta José María Jurado, sevillano, de ascendencia cacereña, que ya coloboró en Norbania 2, y que ofrecerá una lectura de sus versos, habiéndose solicitado el auditorio de la Biblioteca Pública de Cáceres para tal evento, el viernes 26 de octubre. Pero no todo será poesía. Otros ámbitos del conocimiento, como el cine, la gastronomía, estarán presentes antes de que acabe el año entre nosotros. Entonces será el turno de Norbania 3 y de la literatura infantil, aunque en medio se dará continuidad a la colección "Baúl de Palabras".

Con esta letra capital empezará el nuevo libro que se prepara en la Colección de Literatura Infantil.

Lecturas e introversiones

No lo sé, pero mientras leo "Aire de Dylan", de Enrique Vila-Matas, me siento más identificado con todo lo que en la novela se dice sobre el fracaso y su inseparable maridaje con la literatura. Al principio, uno venía encontrándose a gusto con lo que a ratos perdidos escribía, pero desde hace un tiempo, una parte importante de ese placer ha terminado derivando en un enjambre de dudas, en una ansiedad de preguntas sin respuesta, con la convicción cada vez mayor de que no podrá liberarse de ese regusto de incómoda mediocridad que parece envolverlo todo. A estas alturas, y después de casi treinta años de aquel primer libro de gestación puramente escolar, los kilómetros recorridos, la génesis casi constante de material que en gran medida permanece inédito, te suscitan muchos interrogantes. Ahí quedó un proyecto de antología que al menos pudiera actualizar una producción poética ininterrumpida desde los años ochenta, e incluso algún libro premiado que nunca vio la luz. Uno se ve acosado por sus propios fantasmas. Como diría Sergio Chejfec, citado por Vila Matas, "el fracaso es la prefiguración natural del destino del escritor". Quizá tenga razón.

Cine y Literatura: Reinventando el mito.

Desde siempre, cine y literatura han estado íntimamente relacionados. Un buen libro que luego se convierte en película, aunque el proceso resulte algunas veces decepcionante, un guión verdaderamente original que permita construir una historia sólida, que con una buena dosis de acierto y puesta en escena, así como ese mínimo de suerte siempre necesario, termina incluso forjando un mito. Imágenes con referencias literarias, sagas que surgen de la nada y se reinventan continuamente, no siempre con las mismas coordenadas y las mismas claves que acaso un día funcionaron. El verano es hábil para rediseñar secuencias, para descubrir personajes y tomar nota de ideas y frases, para investigar nuevos sonidos y nuevas coreografías. El cine y los libros ayudan mucho a ello, abren la puerta a esos mundos que aguardan ser visitados.  Un primer ejemplo de ese maridaje nos condujo a la deliciosa novela "La delicadeza", de David Foenkinos, publicada en España por Seix Barral, y llevada al cine bajo la dirección del propio autor y de su hermano Stéphane Foenkinos, con reparto encabezado por la no menos encantadora Audrey Tautou, la inolvidable Amélie, cuya sensibilidad se reedita en esta nueva historia, en la que hay mucho de amor, pero también de ternura, de sentimiento y esperanza después de una desgracia personal.

Radicalmente distinta, la también recién estrenada Prometheus, quizá solivianta a quienes buscaran una reedición del mito de Alien, el octavo pasajero, o acaso una teoría razonablemente sostenible en la que apoyar el origen de aquella exitosa historia con la que Ridley Scott revolucionara el cine de ciencia ficción y de terror allá por 1979. Ya decíamos que no siempre la reinvención de los mitos responde a lo esperado y menos cuando lo que se plantea obedece a argumentos y propuestas no necesariamente coincidentes con el original. Como en Gladiator, Ridley Scott tiñe todo el filme de una atmósfera trascendente y existencial de la que carecía el Alien de finales de los setenta. Aquí se trata de indagar, de obtener respuestas, y el resultado, aunque brillante técnica y visualmente, con escenas realmente impactantes, termina en un océano de preguntas cuya explicación difícilmente obtiene el espectador, sumido en medio de un deslumbrante escenario futurista donde el hombre continúa siendo un ser débil y frágil que busca su sentido en el cosmos aunque ello pudiera costarle su propia aniquilación. Después de ver Prometheus, la tentación de navegar de nuevo a bordo de la Nostromo nos lleva a adivinar las coincidencias que pudieran existir entre ambas películas; la más significativa, la dicotomía entre el personaje femenino protagonista (en Alien, el encarnado por Sigourney Weaver, la célebre Ripley, y en Prometheus, el que interpreta Noomi Rapace), y el androide, en los dos filmes certero, implacable y programado. Pero también está la criatura, sin duda mucho más relevante en la primera que en esta precuela, donde el director se pierde en una suerte de referencias simbólicas y arqueológicas que recuerdan las propuestas de Erich Von Daniken sobre la hipótesis de un creacionismo extraterrestre. Prescindible a nuestro entender el personaje encarnado por Charlize Theron, cuyo sentido no acabamos de captar más allá de lo que supone el reclamo de una actriz de renombre y físico inapelable. 

Después de tanto comecocos, lo mejor es pasar un buen rato y desintoxicar la mente con propuestas como la de Brave, de la factoría Disney Pixar, cine de consumo pero de impecable factura con una historia divertida, idónea para estos días en los que se trata de desconectar de lo cotidiano. Y con una princesa de nombre extremeño, Mérida, pero ascendencia escocesa. 

De vacaciones.

Las vacaciones son tiempo de desajuste, un desajuste sin duda agradable, pero que rompe del todo los esquemas cotidianos. La distancia, la diversidad, los espacios en blanco, contribuyen a ello. Los meses que se avecinan serán sin duda duros, vendrán cuesta arriba en muchos aspectos y se hace necesario recargar fuerzas, hacer acopio de buenos momentos que ayuden a paliar la tormenta que viene de camino. Nada mejor que poner tierra de por medio. Reencontrarse con los escenarios donde surgió la inspiración y escrutar otros que poder vestir con el artificio de las palabras. Descubrir que más allá de la orilla del mar donde Caspar David Friedrich situara su solitario monje, apenas a unos metros, en la misma galería, otro pintor sugería un escenario muy distinto, Carl Blechen, con su "A Monk in a rocky setting". Los contrastes, violentos casi algunas veces, nos rodean.

Esta noche, en la localidad de Mata de Alcántara, varios compañeros y colaboradores, que han participado en las publicaciones de Norbanova, ofrecerán una velada literaria, y aunque no podremos acompañarles físicamente, sí estarermos con ellos a través de la revista Norbania, en la que casi todos los que hoy intervienen han tomado parte con sus creaciones. Mucha suerte pues a amigos como Víctor Manuel Jiménez, Vicente Rodríguez, Puri Claver, María S. Durán, Francisco Bermejo y Nicolás Corraliza, inmunes al desaliento, que aliados con el fulgor de la palabra, seguro que harán pasar un buen rato a los asistentes.

En estos días, cuando la Asociación también ha relajado sus actividades y mira con preocupación su propio futuro, lo mejor parece ser refugiarse en un libro y acomodarse al amparo de una buena selección musical. Aunque la ilusión permanece intacta, no es posible ignorar que la convulsa situación que vivimos sin duda alguna tendrá su reflejo en la continuidad de muchos proyectos que tal vez ya no puedan abordarse. De momento, en septiembre se presentará el anunciado segundo título de la Colección de Ensayo, y Norbania 2 seguirá su andadura con alguna nueva e improvisada puesta en escena, todavía no concretada. El tándem Pilar López y Deli Cornejo sigue preparando su nuevo libro infantil sobre las andanzas de la cocinera Pringosona Rodríguez, y esperan tenerlo listo para finales de año. Se trata de uno de los proyectos más ambiciosos de la Sección Editorial y anticipamos que no dejará indiferente a nadie, especialmente a los más pequeños, a quienes enseñará buenos hábitos alimenticios.

En tiempos de incertidumbre

Este verano, entre la desgana que produce el calor y la tormenta de noticias perturbadoras que escupen ininterrumpidamente los medios, resulta difícil relajarse. Es más, puede que sea imposible. La incertidumbre ha ido inundando los espacios vacíos, pegándose a la piel, dibujando una nueva realidad hasta contagiarnos el tacto con sus incómodas ataduras. A partir de ahora, el mundo no volverá a ser el que un día conocimos. 

Oasis de intenso color verde en las estribaciones de Montmartre, París, Rue des Saules

En este escenario, me llega el último libro de poemas de uno de mis autores favoritos, José Manuel Caballero Bonald, cuyo magisterio respeto profundamente desde hace años. Su obra "Entreguerras", que publica Seix Barral, en su colección Los Tres Mundos, responde al estilo de poesía que andaba buscando y que parece hecha a medida de las circunstancias y la época que nos ha tocado vivir. Versos largos, de potente contenido, no sujetos a reglas. Lo que importa es el mensaje, la palabra ante todo, la verdad auténtica en un momento plagado de incertezas.

El silencio, la desidia de la siesta, llaman a la reflexión, a meditar acerca de nuestros errores, a indagar entre líneas el sentido oculto de los pensamientos, su propia lógica, y la de los actos de los demás seres humanos. Se nos han planteado muchos interrogantes tras leer "La delgada línea roja", ensayo que sobre la película homónima de Terrence Malick, publica en Akal el profesor Francisco Javier Tovar Paz, que ya nos dejó en Norbanova un ejemplo de su magnífica sensibilidad con "Bandusia, los versos del agua". La filosofía y el cine, la correspondencia entre las imágenes de un conflicto bélico del siglo XX y las de la propia tradición latina. No es destruido lo cotidiano, "lo que se termina desvaneciendo es una forma de entender y habitar el mundo, se desvanece una vida, una mirada". Y todo ello con el trasfondo de las palabras de Séneca: "la razón desaparece ante la emoción, la palabra es inútil ante los hechos, la filosofía renuncia ante la vida sensorial y las pulsiones pasionales". 

Quizá todo esto tenga sentido en un teatro como el que nos rodea, y haya que preguntarse cómo enfrentarse a cada nuevo desafío o qué interpretación es más acorde a la lectura de la realidad, como en los cuadros de El Bosco. 

Una jornada para el coleccionismo

El pasado domingo, quince de julio, todavía con un calor soportable, estuvimos presentes en el III Mercadillo del Coleccionismo organizado por la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña, que se instaló en la plaza situada frente a la Parroquia de San Blas, en colaboración, como en ocasiones anteriores, con la Asociación de Vecinos Universidad San Blas, así con con otros colectivos ciudadanos de Cáceres. Nuestra aportación desde la Sección de Coleccionismo fue más bien modesta, diseño de sello personalizado y cartel, pero estuvimos muy a gusto compartiendo un puesto en ese mercadillo al que estaban convocados aficionados al sello, la numismática, el libro antiguo, los viejos discos, e incluso los objetos antiguos de toda clase. Norbanova colocó sus títulos editados estos últimos años por si alguien tenía interés por la literatura y ciertamente, algún ejemplar tuvo salida, sobre todo los más recientes, como el segundo de los números de la revista Norbania. Estamos ya en pleno verano, con una importante relajación en cuanto a actividades y descansando de cara a los proyectos que vendrán cuando comience el nuevo curso. Pero ello no significa que tanto la Asociación, como sus colaboradores, deban dejar de hacer ese pequeño esfuerzo que supone continuar difundiendo esa labor que viene haciéndose, simplemente, hablando a otras personas que pudieran estar interesadas en los libros, los autores, la revista, para que se acerquen y quieran saber de ellos, para que se hagan suscriptores, y de esta manera posibilitar que esta particular forma de hacer cultura no decaiga.  Es lo que los coleccionistas venimos haciendo desde hace muchos años, pese al innegable declive que este mundo también ha sufrido y a la falta de relevo generacional que afecta inexorablemente al sector. Otras ideas, otras iniciativas, puedan quizá ayudar, y ahí estuvieron presentes la gente entusiasta de la Asociación Rastro Plaza Mayor, con su sueño de conseguir establecer más o menos regularmente un mercadillo de antigüedades y objetos de colección en pleno corazón de la ciudad. Ahora esperamos que el verano nos depare tiempo y espacios para la lectura, para reconciliarnos con todos esos buenos libros que llevan tantos meses aguardando su oportunidad sobre los anaqueles.

La Revista Norbania y los distintos títulos publicados por la Editorial Norbanova, 

también estuvieron en el Mercadillo. 

Aspectos del desarrollo del evento. 

Reflexiones a propósito de Norbania 2. Noticias de la Sección de Coleccionismo.

Ha pasado ya una semana desde la presentación del número 2 de Norbania, y nos agrada el apoyo recibido por parte de la gente que estuvo presente, así como el de los que no pudieron por encontrarse fuera de Cáceres, que nos han hecho llegar sus impresiones a través del correo electrónico o por medio de las redes sociales. Lo cierto es que conservaremos durante mucho tiempo el buen sabor que nos dejó el acto literario, la amistad y entrega de los colaboradores y participantes, y precisamente por ello nos produce especial tristeza el desinterés y abandono que han mostrado los medios de comunicación, que pese a tener conocimiento previo de la actividad, de haberse difundido por diversas vías y posteriormente, habérsele hecho llegar la noticia de su celebración, ninguna referencia han realizado ni se han hecho eco. Una lástima, porque hubiera permitido que muchas personas que podrían interesarse por la revista supieran de su existencia, y habría impulsado sin duda la labor de la Asociación, que sin más objetivo que la promoción de la lectura y del libro viene desarrollando no sin esfuerzo. Es difícil continuar cuando el apoyo que se recibe se circunscribe al de unos pocos.  En todo caso, os estamos muy agradecidos. Norbania 2 ha comenzado pues su andadura y necesitaremos de todos para que llegue al mayor número de lectores, de modo que tenga sentido plantearse la aventura de Norbania 3, que merezca la pena. Entretanto, continúan las labores de imprenta del segundo título de la colección de Ensayo, que presentaremos a primeros de septiembre. Su autora, Angélica García Manso, especialista en la obra del cineasta portugués, Joao César Monteiro y estudiosa del cine en Cáceres.

Para este segundo semestre, la colección "Baúl de Palabras" pondrá en circulación su número 3, el mismo que debería tener Norbania a final de año, cuando también se presentará el nuevo título de la colección de literatura infantil y juvenil con las aventuras de la cocinera Pringosona. Mientras todo eso llega, es la Sección de Coleccionismo la que recobra protagonismo en este mes de julio, y en colaboración con la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña, participará en el próximo "Mercadillo del Coleccionismo" que el domingo 15 de julio, en horario de 10 a 14 horas se va a celebrar en la Plaza de San Blas, en Cáceres, con el apoyo de la Asociación de Vecinos Universidad-San Blas, acto en el que además se va a presentar el último número de la Revista Norba Filatélica en cuya maquetación y diseño venimos colaborando.

Portada de Norba Filatélica, número 7 y Cartel conmemorativo del III Mercadillo del Coleccionismo, en cuyo diseño ha colaborado la Asociación Cultural Norbanova, y en concreto, la ilustradora Deli Cornejo. 

Presentación de Norbania 2

Casi dos días nos ha costado recuperarnos del estrés y la tensión que supuso organizar un acto como el de la presentación de Norbania, número 2, el pasado 29 de junio, en el Baluarte de los Pozos, de la ciudad monumental de Cáceres. Entre las cuestiones puramente administrativas que hubo que resolver y luego, todo lo relativo a la infraestructura, equipos de sonido, sillas, etc., coordinación de los participantes, la verdad es que finalmente, en la Asociación Cultural Norbanova acabamos todos un poco cansados. Eso sí, con la satisfacción de que el evento terminó saliendo bien, y en gran medida gracias a las personas que después de haber colaborado en la revista, quisieron participar también en su puesta de largo compartiendo sus textos, su palabra, y por encima de todo, su presencia, con el público que esa tarde, que empezó calurosa, pero terminó fresquita, acudió de forma masiva hasta la cerca almohade de Cáceres al reclamo de la literatura. Porque, como diría Nicolás Corraliza, era "La noche de Norbania", y ella era la protagonista indiscutible. Más mérito tiene la colaboración de los autores y la asistencia del público si tenemos en cuenta que esos días finales de la última semana de junio concentraban gran número de actos muy similares, que habían comenzado el jueves por la tarde, con la presentación de "Partir de Cero", libro de relatos de Purificación Claver, que también participaba en Norbania, y que en la Biblioteca Pública de Cáceres fue acompañada por otros autores "norbanios" como Isabel Blanco Ollero y Vicente Rodríguez, sin olvidar a Víctor Manuel Jiménez Andrada, que luego también ayudaría en el evento de la Torre de los Pozos.

Presentación de Partir de Cero, de Purificación Claver, con intervención de Isabel Blanco Ollero.

 Al cantautor Manuel Cobos, que también puso su particular granito de arena en aquella presentación, también le vimos en el acto de Norbania, en el que esta vez no participó, como hizo en su estreno en diciembre, en el Gran Café, aunque es seguro que lo hará en próximas ocasiones, dada su grandísima calidad y el buen recuerdo que nos dejó su actuación. El mismo viernes 29, y una hora y media antes, el narrador Antonio Burillo, también en la Biblioteca Pública, presentaba sus dos novelas recientemente publicadas, El convento de la discordia y La colina de las cruces,  y muchos de quienes allí acudieron (empezando por los presentadores, el ubicuo Víctor M. Jiménez y Alberto Navalón), se pasarían luego por el Baluarte para disfrutar del acto de Norbanova, así como el propio Antonio Burillo, que nos dedicó sus obras.

 Ciertamente, en torno a las 21 horas, cuando ya había empezado la presentación, la terraza junto a Torre de los Pozos presentaba un inmejorable aspecto, con gran cantidad de público. Desde Eugenio Fuentes hasta Pilar Galán, sin olvidar nombres como Pepe Cercas, los músicos Jaime Naranjo y Manuel Cobos, la coordinadora del Aula José María Valverde, Mariángeles Pedrera, la investigadora Angélica García Manso, próxima autora que colaborará con Norbanova con su libro "Y Dios creó el cine. El universo de Joao César Monteiro", para la colección de Ensayo, el escritor y dinamizador cultural Marce Solís, poetas como Francisco Bermejo, Nicolás Corraliza, novelistas como Alberto Navalón, Montserrat Lamas, y esto por citar solo algunos, así como por supuesto los participantes más inmediatos, que fueron interviniendo sucesivamente: Toya Pelayo, Vicente Rodríguez, Isabel Blanco, Esteban Cortijo, Javier Alcaíns, Marta Sánchez Flores, Juan R. Corvillo, Francisco J. Tovar (que hizo, como él dijo, de Félix Ortiz, que no pudo venir),  Purificación Claver, Mila García... El Ayuntamiento de Cáceres estuvo presente por medio de sus Concejales de Cultura y Turismo.  No obstante, echamos de menos a quienes no estuvieron y que con sus obras han engrandecido este número de Norbania. Tuvimos un recuerdo para Luis Alberto de Cuenca, Efi Cubero y José María Jurado, y francamente, nos hubiera gustado compartir con ellos un momento como éste. También extrañamos a los antiguos componentes de Oropéndola,  Félix Ortiz Vivas y Alberto Doblado, que finalmente tampoco acudieron. En todos los casos, tratamos de hacerles presentes con la lectura de sus respectivos textos.  No podemos terminar esta crónica sin una referencia a quienes amenizaron la velada con su voz y su música. La sublime voz de la joven Esther, acompañada a la guitarra por su hermano Sebastián, iluminó sin duda el incipiente crepúsculo cacereño a la sombra de la vieja muralla. Sus notas resonaron entre los muros y marcaron el tempo del evento con sus intermedios, evitando la monotonía de las sucesivas lecturas.

Aspecto del auditorio durante la intervención del dúo Esther y Sebastián.

Un momento de la lectura a cargo de Victoria Pelayo, que inició el acto. 

Vicente Rodríguez y sus poemas captan la atención del público.

Lectura de poemas por Isabel Blanco Ollero.

Purificación Claver lee su cuento "Las flores vivas". 

Esteban Cortijo, Presidente del Ateneo de Cáceres y narrador en Norbania. 

Homenaje a la Revista Oropéndola. 

Gracias por tanto en definitiva a todos los que hicisteis posible esta inolvidable velada y os dejamos emplazados para la siguiente, cuando en las postrimerías de este año 2012 Norbania 3 comience su andadura. 

Un paseo literario por París

Unos días fuera de lo cotidiano resultan generalmente saludables y oxigenantes. Aunque por medio haya asuntos de trabajo que justifiquen en sí la escapada. Nuestro blog ha estado más de una semana en silencio, expectante, mientras la pluma se vestía de nuevas experiencias e impresiones. En el horizonte, el estreno de Norbania, cuya presentación servirá para cerrar un semestre literario como pocos. Entretanto, también le viene bien un reciclaje a nuestro panorama de lecturas, dar entrada a voces y textos procedentes de otras latitudes. Aprovechando estos pasados días en Francia, qué mejor que un recorrido por algunos puntos con simbología literaria de la ciudad de París (no por ello exentos de la etiqueta del tópico), visitar librerías y cafés con nombre e historia y leer autores franceses, aproximarse a la poesía y la narrativa del país vecino, en su propio idioma.

Exterior y estantes de la librería "Shakespeare and company".

 En el número 37 de la calle Bûcherie, cerca del Sena y de Notre Dame, nos detenemos en la legendaria librería "Shakespeare and company", regentada en sus orígenes (cuando se encontraba en la calle Odéon), por Sylvia Beach, y que frecuentaban autores como Hemingway, Ezra Pound o James Joyce. Actualmente, sigue teniendo cierto encanto aunque también se haya convertido en un reclamo turístico, sobre todo a raíz de la aparición en películas como la reciente Midnight in Paris de Woody Allen. En su escaparate tuvimos la osadía de fotografiar a Norbania 2  y al poemario Arcanos Mayores.  Siguiendo adelante, son muchas las librerías interesantes que pueden visitarse. Para los amantes de los comics, la cercana calle Dante alberga múltiples establecimientos especializados en este género.  Ya en el boulevard de Saint Germain, no faltan cadenas como Fnac y otras similares que ofrecen libros, principalmente best sellers y livres de poche (de bolsillo), con mucho éxito en Francia, pero también hay otras tiendas con más encanto en las que los libros se encuentran clasificados por materias y géneros en antiguos anaqueles de madera, como la "Librairie L' Ecume des Pages", con una magnífica selección de poesía francesa, sobre todo reciente. Era algo que estábamos buscando, más allá de los consabidos clásicos no por ello menos interesantes como Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, etc. Siempre es un reto leer un autor en su propia lengua, sin las inevitables distorsiones que cualquier traducción comporta. Lo intentaremos, aunque la poesía, por las mismas características de su lenguaje conlleve una mayor dificultad.

Casi al azar hemos escogido algunos títulos recientemente publicados que nos han parecido interesantes. 

La travesía literaria por la capital francesa, siguiendo el mismo Boulevard de Saint Germain, nos obligaba a detenernos en el Café de Flore, otro lugar con historia a sus espaldas, hoy totalmente tomado por los turistas y los curiosos. Con un cierto parecido en su interior a nuestro Café Gijón de Madrid, organiza un premio de novela, cuyo último libro ganador exhibían en unas vitrinas acristaladas. Allí estuvo también Norbania, en las mesas que durante la posguerra compartieron autores del surrealismo y  los existencialistas como Sartre y Simone de Beauvoir. 

El número 2 de Norbania sobre una mesa del Café de Flore. 

Otra propuesta que nos ofrecía esta ciudad tenía relación con el coleccionismo. París es la capital de la carte postale, y había que aprovecharlo. Lugares como el Moulin Rouge, el cabaret Au lapin agile o la Tour Eiffel fueron inmortalizadas en tarjetas que cuentan ya con más de cien años de antigüedad, que circularon en la época en que aún autores como Renoir, Toulouse Lautrec, Degas, estaban vivos y transitaban por esas calles. Basten estos dos ejemplos.

Tarjetas Postales circuladas en 1901 con las imágenes del Moulin Rouge y el Cabaret Au Lapin Agile. 

Por fin, ya está aquí NORBANIA 2

Después de tan larga espera, de tanta información sobre el contenido y características del número 2 de la Revista Norbania, finalmente, esta tarde lo hemos podido tener en las manos y no nos ha defraudado el resultado. La Revista de Literatura y Creación que patrocina la Asociación Cultural Norbanova ha dado un paso adelante más con este segundo capítulo, y deseamos que sea del agrado de cuantos han colaborado en ella y de todos los que a ella se acerquen, que crezca la nómina de suscriptores y que dentro de unos meses pueda dársele continuidad, manteniendo y si es posible, superando, los niveles de calidad y diseño que hasta ahora se han alcanzado. Los lectores son ahora los que tienen la palabra. Para quienes no puedan esperar más, la Revista está ya a la venta en Cáceres, en las librerías Boxoyo (en calle Margallo), El Buscón (en calle Médico Sorapán) y en Librerías Nobel (Avda. Virgen de Guadalupe). En unos días tendremos cerrada la presentación que ya nos encontramos preparando y que será el último fin de semana del presente mes de junio. En un lugar emblemático de la Ciudad Monumental de Cáceres.  Pero la Asociación continuará intentando promocionar sus publicaciones y planificando el nuevo curso que se iniciará después del verano. De momento, anunciamos que la Colección de Ensayo, en la que figura el solitario pero exquisito volumen "Bandusia, los versos del agua", de Francisco J. Tovar, verá incorporarse un número 2, con el cine como protagonista: "Y Dios creó el cine. El universo de Joao César Monteiro", de Angélica García Manso, autora que ya colaboró en el número 1 de Norbania, libro del que ya iremos dando más pistas.

Ejemplares de "Norbania 2" ante el desafío del tiempo que marcan los relojes de bolsillo.

Norbania 2, en buena compañía en el escaparate de la Librería "El Buscón", en Cáceres. 

En la Feria del Libro de Madrid. Propuestas literarias.

Estuvimos ayer en Madrid, en plena temporada de ferias, para acercarnos a la que se celebraba en el Centro Comercial "Moda Shopping", en el Paseo de la Castellana, sobre papel antiguo, documentos, juguetes y objetos de colección. Luego, después de la sobremesa, nos daríamos una vuelta por el Parque del Retiro para visitar la Feria del Libro. Una pena cómo ha decaído el ambiente en el sector del coleccionismo. Sin duda alguna la crisis le ha afectado, y estos eventos ya no son lo que eran. Mucho mejor la Feria que se celebró en febrero en Villanueva de la Serena, con más expositores y público. Poco material por tanto que pudiera interesarnos para el archivo. Distinto el panorama en la Feria del Libro. Interminable la sucesión de casetas con una oferta de lo más variado. Vimos mucho interés en aquellas centradas en la literatura infantil y juvenil, en el cómic y el género del manga. Las mayores colas en las firmas, para los autores de libros destinados a niños y adolescentes. Es una buena noticia. Invita a la renovación de los lectores, a la continuidad de la afición por el libro y su mundo, con permiso de los ebook, cuya irrupción se adivina cada vez mayor.  Es triste sin embargo que el sistema editorial y la necesidad de intermediación de las distribuidoras no permita que iniciativas modestas pero ilusionantes, como la de la Asociación Cultural Norbanova no puedan estar presentes en estos acontecimientos. En la Feria estaban presentes las librerías madrileñas que tienen en depósito libros de la Asociación, como "Tres Rosas Amarillas" o "Panta-Rhei", pero obviamente no los vimos en sus casetas.

Novela Gráfica, Manga, Cómic, literatura juvenil, los géneros más presentes y con mayor tirón en las casetas de la Feria del Libro de Madrid. 

Caseta de la Librería Panta-Rhei, que tiene en sus existencias ejemplares de "Arcanos Mayores", pero que no vimos en la Feria. 

 Llevábamos algún ejemplar de las últimas publicaciones por si teníamos la oportunidad de coincidir con algún autor o editor a quien pudiéramos entregárselo y hacer publicidad de Norbanova, pero apenas si dejamos un número de Norbania en la caseta de la Asociación de Revistas Culturales de España, para que la conocieran y supieran de su existencia, sobre todo ahora que el número 2 ya ha desvelado su portada y se encuentra a punto de salir a la calle. La acogida en la red social facebook ha sido muy favorable. Diseño y elenco de este nuevo capítulo de la publicación han sido objeto de gratificantes comentarios, que nos llenan de orgullo.

Portada del número 2 de Norbania y Catálogo de Revistas Culturales de España integradas en la Asociación correspondiente. 

Por lo que se refiere a nuestras preferencias, seleccionando narrativa y poesía, optamos por propuestas tan dispares como la de Charles Dickens y sus Historias de Fantasmas, en el año del centenario del célebre novelista inglés, y la poesía de dos autores que tienen en común su condición de intérpretes de su propia música y palabra, como son Ángel Petisme, y Pablo Guerrero. Hiperión ha publicado en el volumen "Canciones del corazón a los labios" toda la obra cantada y grabada, con algunos inéditos, del poeta aragonés, y por su parte, nuestro paisano extremeño Pablo Guerrero ha repetido aventura con la editorial Maia y el ilustrador Miguel Copón, ofreciéndonos el hermosísimo poemario ¿No son copos de nieve?, del que precisamente hoy firmará ejemplares en la Feria del Libro, en Madrid, para los que puedan acercarse al Retiro. 

Por su parte, la ilustradora Deli Cornejo, nos propone la novela gráfica "Arrugas", de Pablo Roca, Premio Nacional del Cómic 2008, donde se cuenta con precisión, con grandísima maestría, la batalla contra la vejez. Imprescindible. 

Norbania y Oropéndola

Cada vez queda menos para poder disfrutar del segundo número de la Revista Norbania, que continúa su proceso de impresión. Será un número diferente, con mucho más contenido, más imágenes y unas colaboraciones de verdadero lujo, como ya hemos anticipado en parte. Esperamos tenerla para la segunda semana de junio, con vistas a su presentación antes de que el verano se nos eche encima. Continuando con el avance que veníamos haciendo sobre el contenido, anunciamos que esta segunda entrega de Norbania contendrá un apartado especial a modo de conmemoración de los veinticinco años de la publicación del último número de otra revista legendaria en el panorama literario de Cáceres, como fue Oropéndola, de la que se editaron cinco números en los años 1982-1987, en una época de verdadera efervescencia cultural de la ciudad.  Con una "portada" interior especialmente diseñada para el evento, se incluirá el artículo "Oropéndola mon amour", de Félix Ortiz Vivas, uno de los fundadores de la revista, junto a textos de otros colaboradores o integrantes del grupo que la impulsó y coordinó, como Alberto Doblado o Mila García. Además, contaremos con la participación de dos originales fotógrafos que también estuvieron presentes en alguno de los números de Oropéndola, como Juan Ramón Corvillo y Luis Casero.

Portada del número 5 de la Revista Oropéndola (1987), 

último publicado, del que se cumplen ahora veinticinco años. 

Poesía y WOMAD

Por fin ayer pudimos presentar "La belleza alcanzable" de Nicolás Corraliza, libro que estrenaba la Colección "Baúl de Palabras", con la presencia del autor, después de aquel primer intento en la Feria del Libro de Cáceres en que el poeta no pudo estar presente por motivos personales. En plena celebración de la vigésimo primera edición del festival WOMAD de Cáceres, que no restó interés a la velada poética, que esa tarde había comenzado ya unas horas antes en el Café Parrápolis, donde algunos amigos de la editorial Rumorvisual habían compartido escenario con varios poetas de Murcia. En la Biblioteca Pública "Rodríguez Moñino", de Cáceres, los versos de Nicolás Corraliza fueron los protagonistas, y las imágenes que sirvieron para ilustrar su lectura.

Varios momentos de la lectura de "La Belleza Alcanzable", en la Biblioteca Pública de Cáceres.

El mensaje y la cercanía de las palabras (se leyó casi todo el libro, algunos poemas, incluso, a petición de los asistentes), bastaron para pasar un buen rato en compañía de amigos, familiares e incondicionales, entre los que se encontraban varios autores venidos del anterior recital que no quisieron perderse este estreno. Precisamente, aquellos poetas y narradores que procedentes de la nómina de Rumorvisual también formarán parte del elenco de ese número 2 de la Revista Norbania que se cocina en la imprenta. Hablamos de Toya Pelayo, de vuelta de la Feria del Libro de Badajoz, donde presentó su libro de relatos "El Roce",  Purificación Claver, que aguarda igualmente la edición de un libro en la Colección "Me Pirra",  y Vicente Rodríguez, autor del poemario "Treinta y Tres", y auténtico todoterreno, que apenas dos días antes había estado en ese mismo escenario presentando a José Cercas y su libro "Oxígeno".

En la presentación de "Oxígeno", con el cantautor Manuel Cobos. 

En definitiva, mientras los ritmos étnicos del WOMAD y la confraternización de culturas se daban cita en la Plaza Mayor (llena como nunca), y las plazas próximas de la Ciudad Monumental, la Asociación Cultural Norbanova cerraba por el momento sus presentaciones en Cáceres (hasta que le llegue el turno a Norbania), de nuevo con la poesía como seña de identidad, pues con el permiso de "Gastronomía de la Imaginación", todos los libros editados este año han sido de versos. Enhorabuena a Nicolás, a quien deseamos mucho éxito con su obra e invitamos a los lectores a acercarse a ella.

Marea humana y detalle del escenario de WOMAD 2012 en la Plaza Mayor de Cáceres