NORBANOVA estará en EDITA NÓMADA CÁCERES

Después de unos días de descanso tras la primera sesión del curso del Aula de la Palabra, que todavía recordamos, por ese buen sabor poético que nos dejó, y a la espera de la velada del mes de noviembre, donde la Historia será la protagonista, esta próxima semana la Asociación Cultural Norbanova tendrá el honor de participar en un evento que, con larga tradición, será la primera vez que se celebra en nuestra ciudad. El EDITA NÓMADA que tendrá lugar el día 25 de marzo, en sesión de tarde/noche en el Palacio de la Isla, con continuidad en el Café La Machacona, promete ser un balcón abierto a las perspectivas del mundo editorial independiente, con la intervención de cinco propuestas, cada una con su propia personalidad, que primero a través de ponencias y luego en mesa redonda expondrán sus puntos de vista sobre la edición, sus posibilidades, sus dificultades, sus proyectos y expectativas.

EDITA es un encuentro internacional de editores independientes y escritores, quienes se reúnen cada año durante cuatro intensos días en Punta Umbría (España) bajo el carisma y la energía de su director, el poeta y gestor cultural Uberto Stabile. 

 

El encuentro trata de mostrar la evolución, tendencias y conceptos de edición con el fin de compartir las diferentes experiencias editoriales que se desarrollan en distintos países. Además de las ponencias referidas a los proyectos editoriales, EDITA es un punto de encuentro multicultural en los que también están presente la literatura, la fotografía, la pintura, la música y otras artes plásticas, artísticas y escénicas que hacen del encuentro una especie de feria de la bibliodiversidad. En EDITA no solo se comparten experiencias y actividades culturales sino también las experiencias personales y emociones de aquellos participantes que cada año se encuentran en ese pequeño pueblo costero que durante cuatro días acoge con gratitud a editores y escritores de cualquier punto de España, Portugal, Francia, México, Colombia, Argentina, Venezuela, Cuba...

 

En 2013 EDITA ha cumplido su 20º aniversario y para celebrarlo recorrerá 14 ciudades de España y Portugal a lo largo del año. Serán mini-encuentros de uno o dos días en los que se hará lo mismo que se hace cada año en Punta Umbría, aunque de forma mucho más reducida y con participantes locales. 

 

Uberto ha tenido a bien incluir Cáceres como una de las ciudades que acoja este evento y ciertamente, es un privilegio poder participar. 

 

La Asociación Cultural Norbanova presentará su ponencia "Norbanova: Palabras, imágenes...ilusión sin límites", que expondremos a través de una colorista presentación y en la que se dejará constancia de la labor que venimos desarrollando desde hace más de siete años, la filosofía que nos inspira, los distintos campos y ámbitos de actuación en los que nos movemos y los proyectos de futuro en los que actualmente trabajamos. 

Queremos participar también en las demás actividades que se han programado, a fin de compartir e intercambiar ideas con el resto de editoriales que estarán presentes, y disfrutar con los versos, las "performances" y otras manifestaciones artísticas que van a ofrecerse. 

Éste será el programa completo del evento: 

Palacio de la Isla (Plaza de la Concepción, 2). De 17:00 a 20:00h.

 

 Presentación de EDITA Nómada Cáceres

 Inauguración de la Exposición EDITA Nómada:

            - Se expondrán los 20 carteles correspondientes a las ediciones que se han desarrollado en estos 20 años.

            - Se expondrán fotografías tomadas en EDITA Punta Umbría a lo largo de estos 20 años.

 

 Proyección del Documental Una mirada a EDITA (por el colectivo "Jaula de Grillos")

 

 PONENCIAS: Cinco editoriales extremeñas nos mostrarán su actividad literaria y editorial, nos hablarán de sus proyectos y su concepto de edición.

                             

                            Cabeza Pájaro: Más vale ciento volando

                            Letras Cascabeleras: Editar en malos tiempos

                            Ediciones Liliputienses: El Hombrecito is back

                            La edición altruista: ebookprofeno

                            Norbanova: Palabras, imágenes, ilusión sin límites...

 

 

 

 MESA REDONDA: "La edición independiente".  

 

     Los ponentes establecerán mediante un interesante debate sus puntos de vista sobre el concepto de editorial independiente.

     Habrá un turno de preguntas por si entre los asistentes hay quien desee conocer algún dato que los ponentes puedan aportar.

Descanso para cenar:

Tras las actividades desarrolladas en el Palacio de la Isla, iremos al Restaurante Corregidor (Calle Moret, 7), para continuar después con el recital nocturno.

 

 

Café Teatro La Machacona (Calle Andrada, 8 - Junto a Plaza Mayor). A partir de las 22:30h.

 

 

   RECITAL POÉTICO

 

       Se trata de un recital nocturno en el que quien lo desee podrá subir a leer. Se recomienda no leer piezas demasiado largas para que dé tiempo a todos a participar. Para ello se establece un tiempo máximo de intervención de 5 minutos por cada participante.

Poesía para el nuevo curso del Aula de la Palabra

Ayer inauguramos por fin el nuevo curso en el Aula de la Palabra, una temporada, la 2013-1014, en la que hemos puesto mucha ilusión y en la que albergamos la esperanza de poder llegar a un público más amplio, manteniendo lo que ha sido la filosofía de esta actividad, abierta a todas las disciplinas y con clara vocación de ser escaparate de conocimientos y puerta al disfrute de la creación con mayúsculas. 

Fue un lujo contar de nuevo con gente como Santos Domínguez o José María Jurado, que ya estrenaron el año pasado esta Aula, aunque ahora con los papeles cambiados. Asimismo, conocer a personas tan comprometidas con la literatura y con la edición como Javier Sánchez Menéndez, nos dio la oportunidad de aprender de su buen oficio y de su experiencia. Y respecto de todos ellos, paladear una amistad que para nosotros tiene un significado muy especial, donde el cariño y la admiración se funden. 

Qué decir de cada una de las intervenciones. Javier Sánchez y José María Jurado, pórticos esenciales para recibir la poesía de Santos, con sus respectivos discursos teñidos en sí mismos de poética, lenguaje acompasado a las notas de Mahler, con todo un universo de imágenes y simbolismo. "Las sílabas del tiempo", que fue "Premio Barcarola", destiló sus poemas en la serena voz de Santos, que apuntó, como solo puede hacer el autor, numerosas claves para una lectura posterior, íntima y sin duda provechosa. Cementerio Alemán de Yuste, Hijo de Anquises, Crepúsculo español de Casanova, Por la calle del Aire, este último que Pablo Guerrero vistiera con los atavíos de la música... 

Un buen comienzo para este nuevo curso en el que esperamos que la poesía no deje de estar presente entre nosotros. 

El largo camino de Norbania. Presentación del número 4

El día 20 de enero de 2011, en el "Gran Café" de Cáceres, echaba a andar una aventura que casi tres años después nos ha deparado momentos y experiencias ciertamente enriquecedoras e inolvidables. La Asociación Cultural Norbanova ponía en marcha su Revista de Literatura y Creación, a la que quisimos llamar Norbania, en un deseo de convertirla en estandarte y proclama viva del espíritu que alentaba a la propia Norbanova. Una revista nueva, hecha desde Norba/Cáceres y con una filosofía clara desde el principio, aglutinar manifestaciones culturales de todo tipo y servir de mosaico en el que habrían de convivir voces consagradas junto a otras que buscaban su sitio en el difícil mundo de la creatividad. La música del cantautor extremeño Manuel Cobos, y las palabras de todo el elenco de aquella primera Norbania, se dejaron escuchar esa noche ya cercana al cambio de guarismo en el calendario. 

Ahora, Norbania ha crecido. Después de estos tres años, se vestía ayer con las envolventes notas del dúo Meditasound, en la acogedora Sala Dos del Gran Teatro de Cáceres, el mismo escenario que viera hace unos meses la presentación del número 3, y se dejara seducir por los ritmos de José A. Secas y su banda. Sin duda, la música y la revista han hecho juntas este camino y esa unión dio nuevamente sus frutos. Para quienes participamos en este ilusionante proyecto, la velada de anoche sirvió para poner la primera piedra de su quinto capítulo, para reafirmar que Norbania es un lugar donde todos tienen cabida y el punto de inicio de otras historias que aún están por escribir. 

La Asociación Cultural Norbanova quiere dar las gracias a todos los que se acercaron ayer al Gran Teatro, al público, a los que participaron con la lectura de sus textos, a Carmen Loren y Pedro Mario, Meditasound, por implicarse como lo hicieron, en esta aventura de la palabra. Sin duda, echamos de menos a quienes no pudieron estar y a los que pudiendo acercarse, optaron por otras propuestas. Nos gustaría mejorar y sin duda intentaremos hacerlo para tratar que Norbania siga adelante y capte el interés de los que aún no han reparado en ella o han pasado de largo. 

Meditasound

Álvaro Nuevo 

Carlos Ortiz

Victoria Mera

Nicolás Corraliza

Antonio Corredera

Ángela Velasco

Foto de Familia

Inauguración del curso en el AULA DE LA PALABRA

En la entrada anterior ya adelantábamos alguno de los contenidos que este año podremos disfrutar en el "Aula de la Palabra" de la A.C. Norbanova. Y es que ya falta muy poco para que inauguremos el curso 2013-2014. Será el próximo día 11 de octubre, a partir de las 20:00 horas, en el Salón de Actos del Colegio Mayor "Francisco de Sande". La casualidad ha querido que el autor que va a abrir este año las sesiones del Aula sea precisamente quien el año pasado presentaba al que estrenaba este foro, siendo éste, a su vez, el que oficie en esta nueva temporada como presentador. Estamos hablando del poeta SANTOS DOMÍNGUEZ, que en el marco del Aula dará a conocer su libro "Las sílabas del tiempo" que acaba de publicar la editorial "La isla de Siltolá", dentro de la colección "Tierra". Como pueden imaginar quienes nos vienen siguiendo, estará acompañado del también poeta JOSÉ MARÍA JURADO y completará la mesa el editor JAVIER SÁNCHEZ MENÉNDEZ. 

SANTOS DOMÍNGUEZ (Cáceres, 1955).

Catedrático de Lengua y Literatura.

Crítico y poeta. Su obra poética figura

en varias antologías nacionales e internacionales,

la más reciente aparecida en

Francia en 2008: Inuits dans la jungle.

25 poètes d’Espagne, una selección universitaria

de los poetas más significativos

de los últimos cincuenta años.

Es autor de libros de poesía como Las

provincias del frío, En un bosque extranjero,

Luna y ciencia nocturna o El agua

de los mapas, con los que ha obtenido

importantes premios nacionales e internacionales.

Antologada en diversos volúmenes

como Plaza de la palabra o Las alas del

poema, parte de su obra poética ha sido

traducida al francés, inglés, húngaro,

árabe e italiano.

Nueva distinción para "NORBA FILATÉLICA". Próxima Exposición "EXTREFIL 2013"

Cuando ya queda poco para la presentación del número 4 de la Revista Norbania, nos llega la noticia de que otra de las publicaciones en la que colaboramos, la Revista Norba Filatélica, que edita la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña, ha vuelto a ser reconocida en un evento nacional como es la Exposición Nacional de Filatelia, EXFILNA 2013, que ayer se clausuró en la ciudad de León. Como el pasado año, se le ha concedido la MEDALLA DE VERMEIL, con una puntuación total de 76 puntos, lo que es un verdadero logro, consolidando a Norba Filatélica en la élite de este tipo de publicaciones especializadas en el mundo del coleccionismo. Constancia, magnífica selección de colaboraciones, un diseño cuidado y buen material gráfico son las claves de este nuevo reconocimiento. Próximamente, la Sección de Coleccionismo de la A.C. Norbanova participará también en la Exposición Regional de Filatelia que tendrá lugar del 25 de noviembre al 7 de diciembre en el Palacio de la Isla con motivo del cincuenta aniversario de la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI) y que igualmente servirá para recordar las visitas que la Reina Isabel I hizo a Cáceres. De hecho, éste será el tema del Aula de la Palabra que el 28 de noviembre celebraremos en el mismo Palacio de la Isla con la participación de los cronistas oficiales de la ciudad de Cáceres, D. Santos Benítez Floriano y D. Fernando Jiménez Berrocal. 

PRESENTACIÓN DEFINITIVA DE NORBANIA 4

Bueno, parece que esta vez será la definitiva. Presentaremos NORBANIA 4 el día CUATRO DE OCTUBRE, a partir de las 22:00 horas en la SALA DOS del Gran Teatro de Cáceres, con presencia de la mayor parte de los autores y colaboradores así como la música del dúo MEDITASOUND. Esperamos no tener más contratiempos y oficiar la puesta oficial de largo de la Revista, que no obstante, ya se está enviando a suscriptores y autores que en ella han participado, pudiendo adquirirse en la ciudad de Cáceres en las Librerías "EL BUSCÓN" y "BOXOYO LIBROS", así como por petición a nuestro correo norbanova@movistar.es o norbania@norbanova.es. 

En plena campaña de promoción, tenemos que dar las gracias a nuestro amigo, el poeta y editor José María Cumbreño, que nos ha permitido esta tarde compartir unos instantes para hablar de literatura, de editoriales, de las actividades que Norbanova está programando para este trimestre, en el marco de la entrevista que con él ha mantenido el Director Literario de la Asociación, Jesús M. Gómez, en el marco incomparable del Jardín del Palacio de Carvajal de Cáceres, y la presencia de la Televisión LIVE CC. Dicha entrevista se emitirá en breve a través de Internet y colgaremos en este blog el enlace correspondiente para que podáis disfrutarla como nosotros lo hemos hecho. 

URGENTE. SUSPENSIÓN PRESENTACIÓN NORBANIA 4

Por motivos ajenos a la Asociación Cultural Norbanova, en concreto, derivados de la compatibilidad de eventos en las dependencias del Gran Teatro de Cáceres, y como quiera que el día 28 de septiembre la Sala Principal está ocupada por la celebración de una Gala Benéfica que probablemente se prolongará hasta más allá de las 23:00 horas, no pudiendo entretanto utilizarse la Sala DOS, informamos a todos nuestros seguidores y colaboradores en la Revista Norbania 4 que NOS VEMOS OBLIGADOS A SUSPENDER EL ACTO DE PRESENTACIÓN, inicialmente previsto para el 28 de septiembre, a las 22:30 horas, quedando pendiente la indicación de una nueva fecha, que lo antes posible les confirmaremos. Rogamos disculpen las molestias que con ello podamos ocasionar. Muchas gracias.

Y por fin, con el número 4 de Norbania en las manos. PRESENTACIÓN.

El pasado martes nos llegaba de la imprenta el número 4 de la Revista Norbania, con sus nuevas características y distinto formato. No nos defraudó en absoluto. Aunque en principio costó hacerse a esta propuesta diferente, creemos que el cambio ha sido para mejor. Textos más fáciles de leer, con más ilustraciones en color, sin renunciar a la idea de una publicación manejable y variada. En todo caso, quedará por escuchar el veredicto de los lectores y del público que a partir de esta próxima semana podrá ya acceder a ella, pues ya hemos comenzado a enviarla (a colaboradores, suscriptores y protocolo) y se distribuirá en librerías.

Por otra parte, ya tenemos organizada también la velada de presentación de este número 4, que como en  la anterior, cuando presentamos el número 3 en febrero, será en la acogedora SALA DOS del GRAN TEATRO de Cáceres, local especialmente idóneo para este tipo de eventos, con escenario para la actuación musical e incluso con bar a disposición de los asistentes. Hemos de agradecer nuevamente la gentileza y facilidades que se nos han proporcionado por parte de la Dirección del Teatro para que esto sea posible y esperamos contar con la presencia de la mayoría de los autores colaboradores en la publicación, suscriptores y aficionados a la literatura en general.  Como artistas que amenizarán las lecturas tendremos esta vez a los chicos de MEDITASOUND, Pedro Mario López y Carmen Loren, que seguro contribuirán con su envolvente música a dar más calor y densidad a la velada.

EN BREVE SE INDICARÁ FECHA, LUGAR Y HORA.

Como anticipo, aquí dejamos un video de MEDITASOUND, a fin de irnos ambientando:

Otro vistazo a Norbania 4: Narradores e ilustradores

Cada vez queda menos para que tengamos en nuestras manos el nuevo número de Norbania, Revista de Literatura y Creación. Si la semana pasada echábamos un vistazo a la poesía, ahora lo haremos a la narrativa. Las lecturas de Norbania 4 se inician precisamente con el relato "Biografía secreta de Filipo de Carrizales", que firma el escritor Salvador Vaquero, pero también tendremos el cuento infantil "¿Conoces la magia de Marit?",  de la coruñesa Paula Merlán, los relatos breves de Álvaro Nuevo, Ángela Velasco o Raimundo Prado. Entre la prosa de ficción y el ensayo, Fernando Durán Oliva nos hablará de Árboles singulares, y en el ecuador de la publicación, Juan Carlos Mestre llenará sus páginas con su hermosisíma prosa poética. No podemos olvidarnos de que todo ello estará salpicado con las ilustraciones -dibujos y fotografías-, del propio Juan Carlos Mestre, Cristina Moreno de Acevedo, Fernando Marcos, Deli Cornejo, Jesús David Floriano y Manuela Berrocal. En el apartado propiamente de ensayo, otros dos autores cerrarán el elenco de Norbania, el especialista en "valverdeiro", Antonio Corredera, y el profesor de la Uex, José Carlos Martín Camacho. 

Contraportada con elenco de autores 

e ilustración de Juan Carlos Mestre

Como en la entrada anterior, haremos una breve referencia a alguno de estos autores:

SALVADOR VAQUERO MONTESINO, (Plasencia, 1966), licenciado en Derecho por la Uex. Ganador del Premio Cáceres Novela Corta 2012, Primer premio de Novela Corta del XII Certamen Literario “La Cárcel”, del Ayuntamiento de Totana, Murcia, Abril de 2004. Primer Premio V Certamen Literario Hispano-Luso “José Antonio de Saravia 2004” de Villanueva del Fresno, Mayo 2004. Segundo premio de Novela Corta “Ciudad de Mérida” 2004. Primer Premio XIII Concurso de cuentos sobre Ecología y Medio Ambiente, Ayuntamiento de San Adrián (Navarra), Junio 2005. Autor de las novelas: Aprendiz de hombre, La fuerza de las espigas y El hombre olvidado; y del libro de relatos cortos: La leyenda de la Guadaña Oxidada.

PAULA MERLÁN es Maestra de Primaria, Diplomada en Música y Licenciada en Derecho. Sus cuentos han sido premiados en varios concursos literarios. “¡Esto no es una fábrica de sonrisas!” es su primer álbum ilustrado pero, próximamente, verán la luz nuevos títulos. 

Blog: http://cuentoseneldesvan.blogspot.com.es/

Primera aproximación al contenido de Norbania 4: Los poetas

En breve Norbania 4 estará en imprenta y como anticipábamos, podremos disfrutar de ella en septiembre. También en ese mes nos gustaría presentarla, aunque por el momento, y dadas las dificultades de agosto para contactar con los colaboradores y planificar cualquier evento, tendremos que esperar un poco para concretar cómo será ese acto de presentación, aunque nos gustaría que en él tuvieran cabida literatura y música como en ocasiones anteriores. Estamos igualmente buscando un lugar idóneo para reunir a todos los fans de la Revista, quizá al aire libre, pues auguramos que el buen tiempo se mantendrá todavía con nosotros pese a la proximidad del otoño. Lo mismo nos está pasando con el Aula de la Palabra. Será necesario esperar a septiembre para tener claro quién o quiénes participarán.

Lo que sí sabemos y podemos ir desvelando es el elenco de Norbania 4. Aunque lo primero es dar las gracias a todos los que han colaborado enviándonos sus aportaciones, muchas de ellas inéditas, permitiendo una vez más dar continuidad a la Revista. Autores e ilustradores han realizado un magnífico trabajo, y desde la A.C. Norbanova queremos expresarles nuestra más sincera gratitud.

Como decíamos, en Norbania 4 hay realmente de todo: poesía, narrativa, ensayo, cuento infantil, e incluso algún artículo sorprendente, como el que Antonio Manuel Corredera dedica a "La Fala", y que además está escrito "en fala".  Comenzando por los poetas, y con el liderazgo de Juan Carlos Mestre, que además participa como artista visual, aportando las imágenes de portada, contraportada e ilustraciones interiores, han colaborado en Norbania 4 autores como Hilario Jiménez Gómez, Marta López Vilar, José Manuel Díez, Victoria Mera, Carlos Ortiz o Daniel Casado. Esto es, siguiendo la filosofía que ya es propia de la Revista, combinación de autores consagrados con otros que están empezando o no son tan conocidos.  Para ir acercándonos a ellos, nos detendremos ahora en dos: Marta López Vilar y José Manuel Díez, de los que ofrecemos unos pequeños datos:

MARTA LÓPEZ VILAR (Madrid, 1978).  Doctora en Filología Española. En 2003 obtuvo el premio “Blas de Otero” de poesía por el libro De sombras y sombreros olvidados (Madrid, Amargord, 2007) y en 2007 ganó el premio “Arte Joven de Poesía” de la Comunidad de Madrid por su poemario La palabra esperada (Hiperión, 2007). Como traductora, ha publicado Elegías de Bierville de Carles Riba (Libros del Aire, 2011) y Dos viajes al más allá (ELR, 2005). Escribe artículos y reseñas de su especialidad en “Clarín” o la revista digital “Ojos de Papel”.

JOSÉ MANUEL DÍEZ (Zafra, 1978), prodiga su faceta de creador en múltiples escenarios: la narración breve, el artículo de opinión, la composición musical y la poesía. Ha publicado los libros de poemas 42 (Nuevas Letras), La Caja Vacía (Visor), con el que obtuvo el Premio “Cáceres Patrimonio de la Humanidad” y Baile de Máscaras (Hiperión, 2013), con el que ha ganado el XXVIII Premio de Poesía “Hiperión”.