"Letras para crecer". Antología solidaria.

Fue ya pasado el mes de agosto cuando nuestro amigo José Luis Bernal nos ofrecía la posibilidad de participar en el proyecto de libro -antología de autores extremeños- que se estaba elaborando, promovido por la ONGD EXTREMAYUDA, que dirige el Dr. Damián Gallego, dentro del proyecto solidario emprendido por ésta para ayudar a los niños que habitan en el Alto Trujillo, en Perú. Ya conocíamos que se trabajaba en este libro porque algún autor vinculado a la A.C. Norbanova había cedido textos para participar en la referida antología, pero ahora lo que se nos ofrecía era bien distinto. Un verdadero regalo sin duda, el de que Norbanova pusiera su sello editorial en la publicación. Poco sería el esfuerzo, pero incalculable la trascendencia de un gesto como éste, por cuanto nuestra editorial se hacía de este modo partícipe en una ingente empresa, sirviéndose del potencial de la literatura. Y es que "Letras para crecer", como indicó en la presentación del pasado jueves el profesor José Luis Bernal, no es una antología al uso. No se ha buscado propiamente antologar autores, en el sentido del término, sino reunir voces, poemas, palabras, historias, no tanto nombres, aunque efectivamente los haya, para que sirvan de vehículo entre las dos orillas de este proceloso océano que separa mundos tan distintos y realidades que en definitiva son complementarias y se necesitan.  Para la Editorial Norbanova, participar en una empresa ingente como la descrita, constituye sin duda un privilegio y nos anima a seguir potenciando esa vertiente solidaria de la que esperamos sea éste un primer capítulo de otros muchos por escribir. 

Algunos de los autores que han colaborado en "Letras para crecer", en la presentación del pasado jueves, 12 de diciembre. 

Mesa con los promotores de la publicación, de izquierda a derecha, Irene Sánchez Carrón, poeta y profesora, el Dr. Damián Gallego, de la ONGD EXTREMAYUDA, auténtico artífice del proyecto, Evelio Robles, del Colegio Oficial de Médicos de Cáceres, anfitrión del acto, José Luis Bernal Salgado, profesor y Decano de la Facultad de Filosofía y Letras de Cáceres y Jesús M. Gómez Flores, en representación de la editorial Norbanova.

Los protagonistas: "Letras para crecer", 

y abajo, los niños de las "Wawa Wasi" del Alto Trujillo en Perú.

Aspecto de la dimensión urbana del Alto Trujillo, en Perú, destinatario de este proyecto de EXTREMAYUDA. 

Quienes estén interesados en adquirir esta Antología,  pueden hacerlo en las distintas librerías de Cáceres (en los próximos días se  irán distribuyendo), o por pedido a la dirección: norbanova@movistar.es. 
El precio del libro es de 10 euros. 

Calendario de actividades para el mes de Diciembre

En la recta final de 2013, anunciamos las tres actividades en las que participaremos en los próximos días, antes de que cambiemos de calendario.

En primer lugar, el próximo jueves, 12 de diciembre, a partir de las 19:30 horas, en el Salón de Actos del Colegio Oficial de Médicos (Avda. Virgen de Guadalupe 20, de Cáceres), tendrá lugar la presentación del libro "Letras para crecer", Antología de autores extremeños, en la que hemos participado aportando el sello editorial de Norbanova, que de este modo se une a la ilusionante empresa solidaria promovida por la ONGD EXTREMAYUDA, para colaborar en el desarrollo y educación de los niños del Alto Perú. La Antología ha sido coordinada por la escritora y poeta Irene Sánchez Carrón y el profesor José Luis Bernal, con el impulso de la entidad indicada, que dirige el Dr. D. Damián Gallego. La Asociación Cultural Norbanova, Sección Editorial, ha contribuido pues en muy pequeña parte, pero queremos que esta aventura sea solo la primera de otras en que podamos participar en pro de causas similares.

La siguiente parada la haremos el día 20 de diciembre, viernes, con la última sesión del Aula de la Palabra en 2013. Volveremos al Salón de Actos de la Biblioteca Pública, para acercarnos, de la mano del profesor Enrique Barcia Mendo al universo de los cuentos populares. ¿Que son y para qué sirven los cuentos populares? es el título de la interesante conferencia que podremos escuchar. El ponente estará presentado por el también profesor Ramón Pérez Parejo.

Finalmente, la última de las citas en que Norbanova va a participar en lo que queda de 2013 la tendremos al día siguiente, 21 de diciembre, con la Presentación, en la Librería "Libros y Café", de Cáceres, de una de nuestras obras más mimadas: "Las sabrosas aventuras de Pringosona Rodríguez", libro muy adecuado por cierto para estos días de vacaciones que se avecinan. Las autoras, Pilar López Ávila, escritora, y Deli Cornejo, ilustradora, tienen preparadas nuevas lecturas y actividades para los pequeños y grandes que esa mañana del 21 de diciembre, a partir de las 12:30 horas quieran acercarse hasta "Libros y Café", en la Avenida Virgen de la Montaña número 1 (Pasaje Norba), de Cáceres. 

Aula de la Palabra. Próximos proyectos editoriales y nuevas presentaciones

Llevamos unos días sin actualizar este blog, pero es que ciertamente, están siendo jornadas con muchas actividades y en las que ya se viene trabajando en proyectos que no tardarán en hacerse realidad. Hoy hemos podido disfrutar, y quizá nos quedemos cortos al decirlo, con la magnífica sesión que nos ha proporcionado la velada de esta noche en el Aula de la Palabra. Prometía esta actividad en colaboración con la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña, en plena Exposición EXTREFIL 2013, que estos días se celebra en el Palacio de la Isla de Cáceres, y en la que también ha participado la A.C. Norbanova. Coincidiendo con uno de los referentes de aquella muestra, la presencia de la reina Isabel I en Cáceres, poder contar con la intervención de los dos cronistas oficiales de la ciudad, que por cierto era la primera vez que participaban juntos en un acto de estas características, ha resultado al final un auténtico lujo y un derroche de conocimientos que el público asistente (lleno hasta la bandera el Salón de Actos del Palacio de la Isla), ha sabido agradecer.  Fernando Jiménez Berrocal y Santos Benítez Floriano han ofrecido una conferencia realmente memorable, que no se ha limitado a glosar datos y fechas acerca de la vida y demás implicaciones históricas de la soberana, sino que nos han trasladado mediante el rescate de documentos procedentes del archivo histórico municipal de Cáceres a los tiempos en que los Reyes Católicos, atravesando la Puerta Nueva de la muralla cacereña, no solo prestaban juramento a los fueros de la villa, sino que con sus disposiciones y ordenanzas regulaban y disciplinaban la convivencia en la población y en sus distintos grupos sociales. En hora y media, un poco de aquellos siglos XV, ya moribundo, y XVI, esperanzado por la apertura de nuevos senderos al otro lado del océano, se nos han hecho más cercanos merced a las palabras y las imágenes de los ponentes. Desde las Asociaciones organizadoras de este acto, nuestra más inmensa gratitud hacia ellos y su desinteresada voluntad de colaboración con la difusión de la cultura que inspira la filosofía del Aula de la Palabra. 

Aula de la Palabra con los cronistas oficiales de Cáceres

Fernando Jiménez Berrocal y Santos Benítez Floriano

Documentos procedentes del Archivo Municipal de Cáceres

Las actividades del Aula de la Palabra proseguirán el próximo mes de diciembre con la intervención, el día 20, viernes, en el Salón de Actos de la Biblioteca Pública de Cáceres, del profesor D. Enrique Barcia Mendo, que nos ofrecerá su ponencia "Qué son y para qué sirven los cuentos populares", con la presentación a cargo de D. Ramón Pérez Parejo. Una oportunidad para acercarnos a un género literario de grandísimo interés. 

En el terreno literario-editorial, también estos días vienen cargados de novedades y noticias. Hace unos días, después de unos meses de descanso, -merecido sin duda, después del trajín de las Ferias del Libro-, volvía Pringosona Rodríguez a ponerse el delantal, esta vez, en la nueva Librería Cervantes, de Cáceres, donde la escritora Pilar López Ávila acudió a presentar sus obras, "Las divertidas aventuras de las letras", "Las divertidas aventuras de los números", editadas por Bruño, y de paso, también dar un repaso a la cocinera Pringosona y a sus entrañables personajes de Luna lunera, ¡quién alcanzarte pudiera!, protagonistas de las obras publicadas por Norbanova. Como siempre, su fiel escudera, la ilustradora Deli Cornejo, no dudó en acompañarla, firmando ambas algunos libros para delicia del público, pequeños y mayores, que acudieron a escucharlas. En los próximos días estarán en la Librería "Libros y Café", también de Cáceres, en fecha que pronto anunciaremos. 

Acto celebrado en "Librería Cervantes"

Finalmente, y aunque todavía el libro se encuentra en imprenta, confirmamos que la Asociación Cultural Norbanova ha tenido el honor de ceder su sello editorial para colaborar en el magnífico y solidario proyecto emprendido y coordinado por la ONGD EXTREMAYUDA, e impulsado por el Dr. Damián Gallego, que se va a plasmar en la antología "Letras para crecer", en la que han colaborado una gran cantidad de escritores de nuestra Comunidad Autónoma, que han cedido generosamente sus textos en prosa o en verso. Nombres como Eugenio Fuentes, Gonzalo Hidalgo Bayal, Luis Landero, Álvaro Valverde, por citar solo algunos, o el artista Pablo Pámpano, autor de la portada, han participado en esta aventura que servirá para mejorar la vida de los niños de Alto Trujillo, en el Perú. La Asociación Cultural Norbanova está encantada en participar en este tipo de iniciativas. La presentación tendrá lugar el próximo día 12 de diciembre, a las 19:30 horas en el Salón de Actos del Colegio de Médicos de Cáceres, en la Avda. Virgen de Guadalupe número 20.  

Norbanova no para. Proyectos que empiezan a ser realidades.

Bueno, pues ya estamos de vuelta. Nos ha venido bien esta desconexión de una semana. Entretanto, el catálogo de la Editorial Norbanova luce en su integridad en la nueva librería abierta en Cáceres, Librería Cervantes, en la calle Profesor Hernández Pacheco, donde el próximo jueves, 21 de noviembre, a partir de las 18:00 horas, estará nuestra amiga y colaboradora Pilar López Ávila para presentar sus libros, y de paso, los que ha realizado con la A.C. Norbanova, esto es, la "Luna lunera" y los de la cocinera Pringosona. Probablemente incluso estará también la ilustradora Deli Cornejo, para darle apoyo moral, aunque seguro que no lo necesita. 

Entretanto, en la Asociación, estamos trabajando de lleno con los nuevos títulos de la Colección "Baúl de Palabras", que intentaremos tener listos lo antes posible. De momento, el de narrativa es el que va más adelantado, aunque no tardaremos en empezar también con el de poesía. Ambos autores, que en su momento desvelaremos, no son desconocidos a los aficionados a la literatura que se mueven por Cáceres y su entorno. Nuestra Asociación pretende seguir fiel a su espíritu y dar prioridad a escritores de la tierra, y más cuando tienen mucho que decir como los que serán protagonistas de este baúl que estamos desempolvando. Para dar más pistas, -las justas por ahora-, tendremos relatos cortos y una antología poética. 

Pero no será nuestro único reto para las próximas fechas. Estamos muy satisfechos con la oportunidad que se nos ha brindado para colaborar con un proyecto colectivo de carácter solidario que probablemente verá la luz en el mes de diciembre y en el que van a participar numerosos autores,  ¡hasta 60!,  en un libro coral que se editará bajo el sello editorial de Norbanova, pero que estará auspiciado y coordinado por la ONGD extremeña "EXTREMAYUDA" e irá destinado a mejorar la situación de centenares de niños en Alto Trujillo (Perú).  Norbanova inaugurará de este modo una vertiente "solidaria" que esperamos no se agote con este volumen, que va a titularse "Letras para crecer" y que contará con la magnífica portada que ha elaborado el artista Pablo Pámpano. 

Por otra parte, el Aula de la Palabra está ultimando su calendario para los próximos meses.

Comenzaremos el día 28 de este mes de noviembre, con motivo de EXTREFIL 2013, Exposición Filatélica Regional que se va a inaugurar en el Palacio de la Isla, el día 25 y estará abierta hasta el 7 de diciembre. Los dos cronistas oficiales de Cáceres, Santos Benítez Floriano y Fernando Jiménez Berrocal, nos hablarán sobre las huellas que la reina Isabel I dejó en Cáceres, a través de la exhibición de documentación histórica y la aportación de numeroso material que no dejará a nadie indiferente. Una oportunidad para bucear en nuestra historia que no debemos dejar pasar. 

Los cronistas intervendrán en el Palacio de la Isla, a partir de las 19:30 horas del 28 de noviembre, mientras en sus Salas podrá visitarse EXTREFIL 2013, con cuyo motivo se han emitido a instancias de la Asociación Cultural Filatélica y Numismática Cacereña y diseño de Norbanova, estos tres sellos personalizados en los que aparece la Reina Isabel I y su relación con Cáceres: 

Anticipamos finalmente que el Aula de la Palabra tiene casi ultimadas las sesiones del primer trimestre de 2014. Contaremos con personalidades como Rosa Lencero  (enero); José Antonio Ramírez Lozano (febrero), Antonio Corredera y José Carlos Martín Camacho (marzo). En breve facilitaremos calendario para que podáis ir haciendo hueco en las agendas. 

Propuestas para Noviembre

Unos días de descanso nunca vienen mal. En este caso, unos días para relajar la actividad de la Asociación y reponer fuerzas ante los nuevos retos que se aproximan. De entrada, esta semana recomendamos la presentación del libro "El intercambio", el primero totalmente producido por nuestros amigos de la Asociación Cultural "Letras Cascabeleras", y que es obra del autor Vicente Rodríguez Lázaro, escritor prolífico donde los haya y que nos sumerge esta vez en una trama de enredo y misterio ambientada en la propia ciudad de Cáceres. Este miércoles, en la Biblioteca Pública, a partir de las 19 horas. 

Aun cuando ya estamos trabajando en las próximas publicaciones de la Asociación, de momento sin fecha concreta de salida, serán en breve la Sección de Coleccionismo y el Aula de la Palabra quienes cobrarán protagonismo en este recién estrenado mes de noviembre. Colaboraremos con la A.C. Filatélica y Numismática Cacereña en la Exposición Filatélica Regional "EXTREFIL 2013", que se inaugurará el 25 de noviembre, a las 12 de la mañana, en el Palacio de la Isla, con motivo del Cincuentenario de la Federación Española de Sociedades Filatélicas (FESOFI) y donde también se recordará la presencia de la Reina Isabel I en la ciudad, a través de la emisión de tres sellos conmemorativos y de la Conferencia que en el marco del Aula de la Palabra nos ofrecerán el día 28, a partir de las 19:30 horas, en el Salón de Actos del Palacio de la Isla, los dos cronistas oficiales de Cáceres, D. Fernando Jiménez Berrocal y D. Santos Benítez Floriano. Tendrán a su disposición documentación histórica y material multimedia que harán verdaderamente interesante esta nueva sesión del Aula,

 centrada en el campo de la Historia. 

EDITA y otros eventos literarios en los que ha participado Norbanova

Fin de semana de gran actividad literaria y cultural. Ayer, pese a la insistente lluvia caída sobre Cáceres, se celebró EDITA NÓMADA, sobre la base del programa previsto, a partir de las 17 horas, en el Palacio de la Isla, y luego, entrada la noche, recital poético de cierre en el Café "La Machacona". La Asociación Cultural Norbanova participó en el evento con su ponencia "Norbanova: Palabras, imágenes...¡ilusión sin límites!", que ofrecieron Deli Cornejo y Pilar López Ávila. Desde la óptica de nuestro ideario, presidido por el carácter de editorial independiente, se hizo un repaso de la trayectoria de Norbanova desde su creación en 2007, haciendo enfásis en algunas de sus actividades más emblemáticas como la edición de Norbania, Revista de Literatura y Creación o las sesiones del Aula de la Palabra.  Se quiso destacar, ya lo hemos dicho, la independencia, y también la vocación participativa de la entidad.

Exposición con motivo de EDITA NÓMADA, en el Palacio de la Isla

Por la noche, también estuvimos presentes en el recital poético que se organizó en el Café "La Machacona", y donde compartimos escenario con autores de la talla de Uberto Stabile, alma mater de EDITA, José Cercas, Víctor Manuel Jiménez Andrada, Vicente Rodríguez, Felipe Zapico, Jesús M. Gómez, María Carvajal... 

Participantes en el Recital Poético de EDITA NÓMADA

Esta mañana nos enterábamos de que nuestro amigo Santos Domínguez; grandísimo poeta al que tuvimos el honor de publicar y que recientemente inauguraba el Aula de la Palabra, ha resultado ganador del último premio de poesía "Ciudad de Badajoz", con su libro "El dueño del eclipse". Desde Norbanova le transmitimos nuestra más sincera enhorabuena por este enésimo galardón que corrobora su impecable trayectoria literaria. 

Finalmente, esta mañana acabamos de asistir a la presentación del libro "La voz del silencio", de la poeta Rosa Perona Timón, en la Biblioteca Pública, con la participación de Víctor M. Jiménez y Nicolás Corraliza. Sentimiento hecho poesía en una muy cuidada edición, con las ilustraciones de la artista plástica Elena Bautista. Nuestra enhorabuena también a la autora y a quienes han hecho posible esta edición. 

Rosa Perona firmando su libro

NORBANOVA estará en EDITA NÓMADA CÁCERES

Después de unos días de descanso tras la primera sesión del curso del Aula de la Palabra, que todavía recordamos, por ese buen sabor poético que nos dejó, y a la espera de la velada del mes de noviembre, donde la Historia será la protagonista, esta próxima semana la Asociación Cultural Norbanova tendrá el honor de participar en un evento que, con larga tradición, será la primera vez que se celebra en nuestra ciudad. El EDITA NÓMADA que tendrá lugar el día 25 de marzo, en sesión de tarde/noche en el Palacio de la Isla, con continuidad en el Café La Machacona, promete ser un balcón abierto a las perspectivas del mundo editorial independiente, con la intervención de cinco propuestas, cada una con su propia personalidad, que primero a través de ponencias y luego en mesa redonda expondrán sus puntos de vista sobre la edición, sus posibilidades, sus dificultades, sus proyectos y expectativas.

EDITA es un encuentro internacional de editores independientes y escritores, quienes se reúnen cada año durante cuatro intensos días en Punta Umbría (España) bajo el carisma y la energía de su director, el poeta y gestor cultural Uberto Stabile. 

 

El encuentro trata de mostrar la evolución, tendencias y conceptos de edición con el fin de compartir las diferentes experiencias editoriales que se desarrollan en distintos países. Además de las ponencias referidas a los proyectos editoriales, EDITA es un punto de encuentro multicultural en los que también están presente la literatura, la fotografía, la pintura, la música y otras artes plásticas, artísticas y escénicas que hacen del encuentro una especie de feria de la bibliodiversidad. En EDITA no solo se comparten experiencias y actividades culturales sino también las experiencias personales y emociones de aquellos participantes que cada año se encuentran en ese pequeño pueblo costero que durante cuatro días acoge con gratitud a editores y escritores de cualquier punto de España, Portugal, Francia, México, Colombia, Argentina, Venezuela, Cuba...

 

En 2013 EDITA ha cumplido su 20º aniversario y para celebrarlo recorrerá 14 ciudades de España y Portugal a lo largo del año. Serán mini-encuentros de uno o dos días en los que se hará lo mismo que se hace cada año en Punta Umbría, aunque de forma mucho más reducida y con participantes locales. 

 

Uberto ha tenido a bien incluir Cáceres como una de las ciudades que acoja este evento y ciertamente, es un privilegio poder participar. 

 

La Asociación Cultural Norbanova presentará su ponencia "Norbanova: Palabras, imágenes...ilusión sin límites", que expondremos a través de una colorista presentación y en la que se dejará constancia de la labor que venimos desarrollando desde hace más de siete años, la filosofía que nos inspira, los distintos campos y ámbitos de actuación en los que nos movemos y los proyectos de futuro en los que actualmente trabajamos. 

Queremos participar también en las demás actividades que se han programado, a fin de compartir e intercambiar ideas con el resto de editoriales que estarán presentes, y disfrutar con los versos, las "performances" y otras manifestaciones artísticas que van a ofrecerse. 

Éste será el programa completo del evento: 

Palacio de la Isla (Plaza de la Concepción, 2). De 17:00 a 20:00h.

 

 Presentación de EDITA Nómada Cáceres

 Inauguración de la Exposición EDITA Nómada:

            - Se expondrán los 20 carteles correspondientes a las ediciones que se han desarrollado en estos 20 años.

            - Se expondrán fotografías tomadas en EDITA Punta Umbría a lo largo de estos 20 años.

 

 Proyección del Documental Una mirada a EDITA (por el colectivo "Jaula de Grillos")

 

 PONENCIAS: Cinco editoriales extremeñas nos mostrarán su actividad literaria y editorial, nos hablarán de sus proyectos y su concepto de edición.

                             

                            Cabeza Pájaro: Más vale ciento volando

                            Letras Cascabeleras: Editar en malos tiempos

                            Ediciones Liliputienses: El Hombrecito is back

                            La edición altruista: ebookprofeno

                            Norbanova: Palabras, imágenes, ilusión sin límites...

 

 

 

 MESA REDONDA: "La edición independiente".  

 

     Los ponentes establecerán mediante un interesante debate sus puntos de vista sobre el concepto de editorial independiente.

     Habrá un turno de preguntas por si entre los asistentes hay quien desee conocer algún dato que los ponentes puedan aportar.

Descanso para cenar:

Tras las actividades desarrolladas en el Palacio de la Isla, iremos al Restaurante Corregidor (Calle Moret, 7), para continuar después con el recital nocturno.

 

 

Café Teatro La Machacona (Calle Andrada, 8 - Junto a Plaza Mayor). A partir de las 22:30h.

 

 

   RECITAL POÉTICO

 

       Se trata de un recital nocturno en el que quien lo desee podrá subir a leer. Se recomienda no leer piezas demasiado largas para que dé tiempo a todos a participar. Para ello se establece un tiempo máximo de intervención de 5 minutos por cada participante.