miércoles, 12 de abril de 2017

Inauguración de la Exposición "La selección natural", de la ilustradora Ester García

Con gran acogida de público tuvo lugar ayer la inauguración de la Exposición "La selección natural", compuesta por alrededor de setenta imágenes realizadas por la ilustradora Ester García, en las Salas de Exposiciones del Palacio de la Isla, en Cáceres. Muy satisfecha y contenta de exponer por primera vez en su ciudad natal, la artista sumergió a los presentes en el difícil universo de la ilustración, preferentemente destinada a libros y álbumes ilustrados destinados al público infantil y juvenil. Ester acaba de llegar desde Bolonia, donde ha participado en la prestigiosa Feria del Libro Infantil que se celebra en dicha ciudad italiana desde hace 49 años y que goza de un importante reconocimiento a nivel mundial. Destacamos con ello la gran proyección que la obra y el trabajo de Ester García han alcanzado en este ámbito, siendo ilustradora altamente demandada por autores y editoriales por la extraordinaria calidad y originalidad de sus dibujos, muchos de los cuales podremos admirar estos días en el Palacio de la Isla. El título de la muestra, "La selección natural", deriva del libro que acaba de publicar la editorial Nórdica Libros, sobre la obra de Charles Darwin, traducido por Íñigo Jáuregui, para el cual ha realizado un soberbio trabajo de ilustración con motivos obviamente relacionados con la naturaleza y el mundo animal: plantas, pájaros, roedores, moluscos, mamíferos..., ninguno de ellos escapa al detalle y precisión de los trazos de Ester, que no obstante ofrece un toque muy personal de cada personaje, dotando a muchos de ellos de una sorprendente humanidad. 


La ilustradora, junto a sus obras

También los protagonistas de "Alma y la isla", libro escrito por Mónica Rodríguez, que ya nos visitó en el Aula de la Palabra en diciembre,  cobran vida de la pluma y los lapiceros de Ester, o los de "El más rápido", con Paula Carbonell, álbum ilustrado que obtuvo el Premio Fundación Cuatrogatos en el presente año 2017.  Todos juegan a entenderse y reclaman la atención del espectador desde las paredes de la Sala de Exposiciones. Ester García ha colaborado con escritoras igualmente conocidas en el panorama nacional de la literatura para los más pequeños, como Mar Benegas o Beatriz Osés, y ha realizado dibujos para la colección "El pico de la cigüeña", proyecto de rescate de cuentos que perviven en la tradición oral extremeña y cuya publicación realiza la Diputación Provincial de Cáceres.  


Ilustraciones para "El más rápido"


Ilustraciones para "Alma y la Isla"


Ilustraciones para "Por qué los gatos no llevan sombrero"


Algunos de los libros que llevan sus ilustraciones

La Asociación Cultural Norbanova, a través de su Presidenta, la escritora Pilar López Ávila, había contactado ya hace tiempo con Ester para proponerle la realización de esta exposición en Cáceres. No es la primera vez que la ilustradora colabora con la Editorial, ya lo hizo con ocasión del número 5 de Norbania, Revista de Literatura y Creación, donde aparecen algunos de sus dibujos, y lo volverá a hacer en el número 7, que actualmente se encuentra en preparación. Desde la Asociación agradecemos a la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Cáceres la cesión de las Salas del Palacio de la Isla y todo su patrocinio en materia de difusión, permitiendo que esta muestra sea por fin una realidad y que los paisanos de Ester puedan disfrutar de sus maravillosos dibujos y animarse a su vez a la lectura de los libros de los que forman parte. Será hasta el 4 de mayo. Hasta entonces podrá visitarse la Exposición. 


Ester García, durante su intervención, en presencia del Sr. Concejal de Cultura del Ayuntamiento de Cáceres y representantes de la Asociación Cultural Norbanova


Ofreciendo unas claves para visitar la exposición


La Presidenta de Norbanova y escritora, Pilar López, autora de los textos que acompañan a las imágenes

Parte muy importante de este evento la ha tenido, como decíamos, la escritora Pilar López, cuyos textos acompañan a las ilustraciones expuestas. Muy acertadas sus palabras para definir el talento de Ester y su manera de enfrentarse al mundo que la rodea para captar por medio de sus pinceladas el bullicio y la riqueza de seres y colores que están ahí fuera:

Estarse quieta.
Estarse quieta no es estar parada.
Estarse quieta es observar lo que sucede, 
fotografiarlo con los ojos del alma.

Estarse quieta es retener en la mirada las 
flores infinitas de los campos, el agua
remansada en las riberas.

La danza de los pájaros del cielo. 


Ahora solo queda dejarse seducir por ese caleidoscopio que forman las sugerentes ilustraciones de la autora, percibir la inmensa sensibilidad que transmiten. Ella estará con nosotros unos días, y concretamente, el 26 de abril, impartirá un taller de ilustración, también en el Palacio de la Isla, con grupos de alumnos del Instituto Al-Qazeres. No tardará en volver a ponerse manos a la obra para seguir deleitándonos con sus creaciones. 










viernes, 7 de abril de 2017

NORBANOVA colabora en la EXPOSICIÓN DE LA ILUSTRADORA ESTER GARCÍA

Ya estamos en abril. En este mismo mes, hace ahora diez años, la recién constituida Asociación Cultural Norbanova celebraba su primer acto público y se daba a conocer, en un principio, a través de su vertiente editorial. En aquella Feria del Libro de 2007, en Cáceres, se presentaba el primero de los títulos de la prometedora colección de poesía de la editorial Norbanova. Habrá un momento en la próxima Feria del Libro para recordar aquel evento que sirvió de punto de partida a una Asociación, que con los años ha ido diversificando sus campos de actividad, de modo que, junto a las publicaciones de su sección editorial, ha sabido reinventarse como promotora cultural con iniciativas como el Aula de la Palabra, Norbanova Debate o, como sucederá en esta semana que vamos a comenzar, implicándose intensamente en la organización de una exposición, en este caso, a cargo de la prestigiosa ilustradora, Ester García, que en estos días puede visitarse en el Palacio de la Isla y que inauguraremos oficialmente el próximo martes. No es el primer evento de estas características en el que participa Norbanova. Ya lo hizo cuando en 2012, la también ilustradora Deli Cornejo exhibió sus dibujos para las publicaciones de la Asociación en el mismo recinto del Palacio de la Isla, e igualmente, en 2015, con la extraordinaria exposición del artista David Rodrigo, que pudimos disfrutar durante el mes de noviembre, igualmente en las Salas del céntrico Palacio cacereño.  Ahora el turno es para una de las ilustradoras de mayor prestigio de nuestro país, nacida precisamente en Cáceres, donde creció entre lápices y montones de libros infantiles. Ester García es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca. Como ella misma afirma, "le gusta contar historias en imágenes, perderse en la naturaleza y viajar cerca y lejos". Desde 2008 reside y trabaja en Madrid, como ilustradora, dibujando pájaros, bosques y otros lugares reales o ficticios.  Es un verdadero lujo para la Asociación Cultural Norbanova colaborar, junto a la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Cáceres, en la organización de esta muestra, que permanecerá instalada en el Palacio de la Isla desde el 4 de abril al 4 de mayo y que podrá visitarse en horario de 9 a 15 y de 16:30 a 20 horas.  Estamos, ya lo decíamos, ante una de las ilustradoras con más futuro, seleccionada en muestras como la 30ª Edición de la Mostra Internacional d'Illustrazione de Sàrmede (Italia), la IV Edición del Catálogo Iberoamericano de Ilustración (México), y cuyas obras han sido premiadas en certámenes de prestigio como "The Sharjah Exhibition for children's books Illustrations" (Emiratos árabes), el Encontro Internacional de Ilustraçao de S. Joao de Madeira o el convocado por la Fundación Cuatrogatos (Miami). 


En La Selección Natural, en palabras de la escritora Pilar López Ávila, Ester García nos traslada con sus ilustraciones a un universo de sueños y fantasías, pero también de realidad y emociones. Tigres azules y ciervos que practican esgrima, niñas vestidas de selva, niños que corren como guepardos...las historias que dibuja cautivan desde la primera imagen. Desde la selección natural de Darwin hasta "Alma y la Isla", pasando por una veintena de títulos, Ester García hace gala de un estilo reconocible por sus suaves colores y por la belleza de las ilustraciones. Serenidad y sensibilidad, rasgos de la personalidad de la artista, están presentes en toda su obra. 


El próximo martes, 11 de abril, a las 11:30 horas, la ilustradora ofrecerá en el Palacio de la Isla, junto a sus obras, una rueda de prensa para presentar a los medios la Exposición, que seguidamente será inaugurada, aunque ya puede visitarse desde hace unos días. Allí estaremos para arropar a la artista. Desde Norbanova estamos encantados de que haya querido ofrecer en Cáceres esta visión de sus últimos trabajos, que tenemos la seguridad de que no dejarán indiferente a nadie. 

Además, el día 26 de abril la ilustradora Ester García ofrecerá una conferencia-taller que consistirá en un ficticio de portada de libro, con técnica mixta, partiendo de collage, actividad que ha sido concertada con los alumnos de Bachillerato artístico del Instituto Al-Qazeres de Cáceres- Dicha actividad se realizará en el Palacio de la isla, en turnos de 10 a 11:45 horas y de 12 a 13:45 horas. 









viernes, 31 de marzo de 2017

Y colorín colorado...con Carmen Gil y sus historias, ¡qué bien lo hemos pasado!

¡Qué bien lo hemos pasado con Carmen Gil!. Y eso que, de entrada, el día no podía ser peor para la celebración de un acto dedicado a la literatura infantil y juvenil. Múltiples eventos atestaban la agenda de convocatorias culturales y una sensación de horror vacui se cernía sobre las butacas del Salón de Actos de la Biblioteca Pública de Cáceres, aún ataviadas sus paredes de poemas después de la reciente conmemoración del Día de la Poesía. Y es que Carmen Gil había llegado desde la Serranía de Huelva, después de una breve escala en Sevilla, para ofrecer una lectura a escolares. Pero nuestra autora es toda vitalidad y positivismo, encarna la visión más activa y dinámica de entender la literatura, rebosa entusiasmo y capacidad de creación por todos sus poros. Hace unos meses, en octubre, otra Carmen (Camacho) abría el curso en el Aula de la Palabra. También andaluza, su pelo igualmente lucía de color rojo. Hoy, cerrábamos las sesiones del Aula antes de las Ferias del Libro, aún con la incógnita de si el mes de mayo nos deparará un acto de despedida previo a la presentación de Norbania. Hadas y hados parecían conjurarse para que hoy ese momentáneo adiós lo protagonizase nuevamente una autora de nombre Carmen (Gil), gaditana ella, también de cabellera rojiza, y con una imaginación desbordante por bandera. Con desparpajo nos cuenta que los sapos no pretenden ser príncipes, y las princesas lamentan su estatus, que los monstruos son criaturas entrañables y hasta los fantasmas...¡tienen asma!. 






Por algo ciento diez libros, sí, han leído bien, ciento diez, la contemplan. Memorable el tándem con Pilar López Ávila, que fue desgranando su trayectoria y su incursión a través de estilos y temáticas bien distintas. Desde la literatura de valores hasta los poemas dedicados a objetos o seres cotidianos, como  la fregona, los mosquitos o incluso las cucarachas. Carmen Gil desde luego es una auténtica todoterreno, una maestra que escribe, y una escritora que enseña, que tiene mucho que decir y compartir con sus lectores, sin importar la edad. Lástima que nos quedásemos sin presenciar sus trucos de magia o apenas la escucháramos cantar una pequeña estrofa. Pero esperamos tenerla pronto de nuevo en Cáceres, quizá en fechas mejores y con los canales de información más de nuestra parte, entregados ahora a otros menesteres y poco propicios a la difusión de eventos como éste, que fomentan la cultura desde las bases, que suscitan la afición y el gusto por la lectura frente al aluvión de posibilidades que el entretenimiento ofrece hoy, en este mundo prisionero de la tecnología, donde el humanismo tiende progresivamente a diluirse. 





Carmen Gil nos cuenta la historia del sapo 
que no quería ser príncipe

Erigiéndose como un bastión en medio de la tempestad, la literatura y el buen hacer de Carmen nos permiten ser optimistas, romper una lanza a favor de la comunicación directa, rescatar la ocurrencia e ingenuidad que siempre tuvieron los cuentacuentos, la proximidad con el autor y sus letras, con la génesis de la historia que, como en el caso de Carmen, se encuentra en constante ebullición, ávida de hacerse relato o poema y llegar al lector que expectante aguarda disfrutarla. Extramuros, la noche de Cáceres, tintada ya del aroma y la cercanía de la Semana Santa, maceraba un cúmulo de recuerdos y sensaciones. Mañana será otro día, en la Feria del Libro de Trujillo, con la delicada poética de Hilario Jiménez y el magisterio de Luis García Montero, en la puesta de largo de AQVA

sábado, 25 de marzo de 2017

Actividades para el fin de semana. Comienzan las Ferias del Libro

Fin de semana intenso el que se avecina. Comenzaremos el viernes 31, en que recibimos a CARMEN GIL en el Aula de la Palabra, con toda su magia e imaginación, una de las principales voces de la literatura infantil y juvenil de nuestro país, con más de cien títulos publicados y una energía inagotable, que seguro hará las delicias de todos los lectores, pequeños y mayores. Presentará a la autora la escritora Pilar López Ávila. Será en la Biblioteca Pública de Cáceres, a partir de las 19:30 horas. Ojalá la primavera haga por fin su aparición y este episodio invernal que todavía nos visita haya dejado paso a un tiempo más benigno que nos permita compartir con nuestra invitada un paseo por la Ciudad Monumental al término de su lectura. 

Y casi sin parar, saldremos el sábado 1 de abril camino de la Feria del Libro de Trujillo para presentar, a las 13:30 horas, nuestra más reciente publicación, la que hace el número 7 de la colección "Baúl de palabras", el poemario "AQVA", de HILARIO JIMÉNEZ GÓMEZ, con ilustraciones de Deli Cornejo. Aunque el libro lleva ya en librerías desde hace unas semanas, aún no lo habíamos presentado oficialmente, y lo haremos sin duda de la mejor forma en la bellísima Plaza Mayor de Trujillo, donde el autor estará acompañado por el poeta Luis García Montero.  Un comienzo desde luego más que prometedor para la promoción del libro, que continuaremos en la Feria del Libro de Cáceres. 



Al día siguiente, domingo 2 de abril, antes de la clausura del evento  de Trujillo, las autoras de Norbanova, Pilar López Ávila y Deli Cornejo estarán en la caseta de presentaciones para estrenar la segunda edición de su libro "El AVEcedario inventado", editado por TAU editores. Será a las 17:00 horas.


Empezaremos la semana con la inauguración, el 4 de abril, de la Exposición "La selección natural y otras ilustraciones", de la prestigiosa ilustradora ESTER GARCÍA, en el Palacio de la Isla, donde podrá visitarse hasta el 4 de mayo. La Asociación Cultural Norbanova organiza dicha Exposición dentro del programa de actos de su X Aniversario, con la colaboración de la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Cáceres. 




lunes, 13 de marzo de 2017

Vuelve al Aula la literatura infantil y juvenil con CARMEN GIL



La próxima sesión del Aula de la Palabra en este curso del X Aniversario de Norbanova, antes de la vorágine de las Ferias del Libro que están a punto de comenzar y en las que también nuestra Asociación Cultural (Sección Editorial) participará, con la presentación del poemario "AQVA", de Hilario Jiménez Gómez (Colección "Baúl de palabras, número 7"), volverá a depararnos el necesario encuentro con la literatura escrita y pensada para los más pequeños, los futuros lectores. Fomento de la lectura pues, con mayúsculas, esta vez de la mano de la prolífica escritora CARMEN GIL, a quien tendremos el honor de tener en el Aula y que seguro va a hacer las delicias de la gente menuda y también de los más mayores, con su infinito mundo de imaginación y poesía.  No en vano, CARMEN GIL tiene más de cien libros publicados, en editoriales como Planeta, SM, Lumen, Hiperión, Kalandraka, Oxford.... Ha sido traducida a unos veinte idiomas.  Su obra, La sonrisa de Daniela, fue distinguida con un “White Raven”, concedido por Biblioteca Internacional Jugend de Munich (Alemania). Ha obtenido un premio en la Campaña Juul, de la Federación Navarra de Ikastolas. Le ha sido otorgada la Medalla de Oro al Mérito Educativo en Andalucía, junto al exministro Maravall y al pedagogo Tonucci. Realiza colaboraciones literarias para textos escolares (SM, Santillana, Casals…) y artículos para revistas especializadas. Con The book of holes obtuvo el segundo premio al Mejor Álbum Ilustrado, en el Intrenational Latino Book Awards de 2014. Da cursos de poesía infantil y charlas de animación a la lectura. Algunos de sus libros han sido seleccionados por el Gobierno de México, Chile, Argentina…, para ser distribuidos por las bibliotecas públicas del país. Tiene una página web (www.poemitas.org) que acerca su obra a todos los niños del mundo. Colabora con varias instituciones (Instituto Cervantes, Centro Andaluz de las Letras, Gobiernos Autonómicos, Universidades…) dando conferencias y realizando encuentros con lectores.  





Será en el Salón de Actos de la Biblioteca Pública de Cáceres (A. Rodríguez Moñino/M. Brey), a partir de las 19:30 horas, y la presentación correrá a cargo de la también escritora Pilar López Ávila, Presidenta de la Asociación Cultural Norbanova y autora, entre otros títulos de éxito, de "Las divertidas aventuras de las letras", editado por Bruño, del que ya hemos perdido la cuenta del número de ediciones que lleva publicadas. 




sábado, 11 de marzo de 2017

Y aprendimos escultura con Juan Muro en el Aula

Si tiene sentido una actividad como el Aula de la Palabra, lo es por sesiones como la que vivimos ayer. Un espacio donde escuchar y compartir conocimientos, pero también donde aprender. Respondió a la perfección el escultor Juan Muro con su conferencia sobre la forma de trabajar la "escultura mayor" en piedra. El numeroso público que llenó el Salón de Actos de INTROMAC, seguro que regresó a sus domicilios sabiendo cosas que antes ni siquiera se habían planteado. Y es que no tardó nuestro invitado en sumergirnos en un mundo apasionante, explicando paso a paso su trabajo con el mármol y cómo tras un laborioso proceso de desbaste y modelado surgían a la vida las tres dimensiones de su inspiración, desde las primeras fotografías y bocetos de los modelos hasta el acabado final, ya en clave de escultura. El cambio de registro del Aula, centrada últimamente en la poesía, no fue solo temático, sino también físico, y así, nos desplazamos hasta el Campus Universitario de Cáceres, donde tiene su sede el Instituto Tecnológico de Rocas Ornamentales y Materiales de Construcción (INTROMAC), y allí pudimos visitar, finalizada la interesantísima conferencia de Juan Muro, su propio taller, en el que el público tuvo la oportunidad de admirar aquellas obras cuyo proceso creativo había narrado con todo detalle previamente, advirtiendo su estado actual de acabado y cómo desde el bloque en bruto de piedra  procedente de tierras portuguesas (las canteras situadas en el triángulo de Estremoz, Borba, Vila Viçosa), la mano del escultor había terminado dándole forma humana.  La Asociación Cultural Norbanova quiere dar las gracias a todos los que han hecho posible esta magnífica y enriquecedora actividad, esperando que sea la primera de otras futuras incursiones del Aula en el mundo de la creación artística, con todas sus enormes posibilidades. 



Aula de la Palabra en INTROMAC, con Juan Muro, Manuel Martín y Jesús M. Gómez.


Alfonso Pomet presentando a Juan Muro




Juan Muro explica el proceso de creación de sus esculturas, y para terminar, la visita al taller, donde el público pudo admirar in situ su trabajo.








 Algunos detalles de las esculturas






viernes, 24 de febrero de 2017

Próxima Aula de la Palabra: Conferencia del escultor Juan Muro y visita al taller de escultura




La cultura habita más allá de las páginas de los libros. En Norbanova Cáceres lo sabemos bien, y por eso el Aula de la Palabra no solo se alimenta de literatura. Después de una larga temporada a merced de los vientos de la imaginación hecha poesía o revestida de los ropajes de la narrativa, se hacía necesaria una escapada para saborear las delicias del conocimiento en tres dimensiones, de la misma poesía surgida del duro oficio del que crea a golpe de buril realidades tangibles, palabras que pueden leerse con los dedos. Marzo está a la vuelta de la esquina, y a pocas jornadas del comienzo de la primavera, el Aula de la Palabra sale de sus escenarios habituales para visitar el taller de escultura en las dependencias de INTROMAC, en el Campus Universitario de Cáceres, donde el artista Juan Muro nos ofrecerá una visión acerca del proceso creativo de su obra y podremos admirar sus trabajos. Será el viernes 10 de marzo, a partir de las 19:30 horas. 


Juan Muro es uno de esos, ya poquísimos, escultores que aún se atreven enfrentarse a bloques de mármol de miles de kilos, tales como nos enseñaron los griegos muchísimos años antes de Cristo y como se ha hecho durante toda la historia de la escultura, hasta que los nuevos materiales facilitaron la tarea del modelado. ¿Pero cómo puede hoy hacerse lo que hacían los antiguos maestros cuyos talleres estaban financiados por mecenas y repletos de esclavos? ¿Qué debemos aprender y qué podemos seguir usando de aquellos escultores que nos trasmitieron el humanismo a través de sus esculturas?


Juan nos hablará sobre cómo se hace hoy una gran escultura de mármol y sobre cuáles son las consideraciones que priman en la escultura mayor sobre piedra dura, sobre cuáles son las maneras que tenemos de esculpir y cuál ha sido la evolución de este arte sublime. Algunas obras de este autor, tales como la réplica de la Diosa Ceres que se expone en el Foro de Los Balbos de la Plaza Mayor de Cáceres, o la talla del gran blasón de los Ovando que provocó la disputa entre los ayuntamientos de Alcántara y Cáceres por su emplazamiento, y que hoy se encuentra en el patio interior del Hotel NH en la Plaza de San Juan, dan muestra de su oficio. Pero su búsqueda de la originalidad en el arte lleva a este artista al anonimato y eso hace que esta sea una de las pocas ocasiones que tengamos de escuchar cómo se acometen hoy estas grandes obras de bloques ciclópeos propias de colosos de otros tiempos, sobre cuáles son las dificultades y las metas, las nuevas herramientas y los nuevos modos del arte de la escultura, para poder llegar a entender cuánto y cómo hemos avanzado en el camino que se inició con Fidias.


De vuelta al Aula. Mayo poético con Efi Cubero y su "RIZOMA"

Adulta ya la primavera, tomamos el testigo del Aula de la Palabra para disfrutar de una velada poética de auténtico lujo, la que tendrá luga...